linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Sicherheit bieten .
Akteur, der Schutz bieten kann .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2359 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gesunde Ernährung – wir bieten Geräte für gesunde Ernährung. ES
Nutrición sana – ofertamos equipos para nutrición sana. ES
Sachgebiete: film gartenbau biologie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Entsafter sowohl für Haushalte ( Pressen, Schneckenentsafter, Schleudermaschinen, mechanische Entsafter ), als auch Entsafter für Restaurants, Cafés, Bars und Entsafter, die für gesunde Kinderernährung geeignet sind. ES
Ofertamos extractoras de zumos para uso doméstico ( prensas, tornillos sin fin, centrífugas, mecánicas ) así como, extractoras de zumo para restaurantes, cafés, bares y, extractoras de zumo apropiadas para nutrición sana. ES
Sachgebiete: film gartenbau biologie    Korpustyp: Webseite
Wir bieten die Synthese der Peptide an, und zwar z.B. der Peptidehormone, der Fragmente der Proteine, der Stoffe für die Immunisierung, beliebige aminosäurensequenz mit 2 - 40 Aminosäuren in der Menge von 10 - 200 mg, insgesamt der Möglichkeit der Verwendung der uncodierten Aminosäuren. ES
Ofertamos síntesis de péptidos, por ejemplo de hormonas pépticas, fragmentos de proteínas, sustancias para inmunización, cualquier tipo de secuencias con 2-40 aminoácidos en cantidades de 10-200 mg, incluyendo la posibilidad de uso de los aminoácidos no codificados. ES
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite