linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 26
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ e-commerce ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . ofertar 328 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten ofrecemos 909 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Sicherheit bieten .
Akteur, der Schutz bieten kann .

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2359 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir bieten Wohnungen zur Vermietung. ES
Ofertamos apartamentos para alquilar. ES
Sachgebiete: e-commerce handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Wir bieten auch Punktschweißen des Alluminium. ES
Ofertamos también soldadura punteada del aluminio. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplexe Dienstleistungen inklusive Projektverarbeitung an. ES
Ofertamos servicios integrales, incluyendo la elaboración del proyecto. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Ihnen tschechisches Kristallglas an. ES
Ofertamos cristal de roca checo. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Dienste von der… ES
Ofertamos servicios integrales desde… ES
Sachgebiete: film e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Tresor und Geldschränke von den führenden europäischen Produzenten. ES
Ofertamos cajas fuertes y de seguridad procedentes de fabricantes europeos de renombre. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Beratungen, Service, Dienste im Bereich Bespritzungstechnik. ES
Ofertamos asesoría y servicios en la esfera de la técnica de rociado. ES
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr gartenbau    Korpustyp: Webseite
Zur Vermietung bieten wir Luxuswagen mit oder ohne Fahrer. ES
Ofertamos para alquiler coches de lujo con el chofer y sin él. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Snowboard kompletsWir bieten Snowboard komplets der führenden tschechischen und Weltmarken. ES
Snowboard shopNuestro snowboard shop oferta artículos de los mejores productores. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Wir bieten breites Spektrum von Diensten mit Fachservice. ES
Ofertamos un amplio surtido de servicios profesionales. ES
Sachgebiete: e-commerce nautik auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten atypische Lösungen für die ganze Welt an. ES
Ofertamos soluciones atípicas en todo el mundo. ES
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Blechschweißen mit der Methode MIG - MAG, TIG und auch Punktschweißen des Blechs. ES
Ofertamos soldadura de la hojalata por método MIG-MAG,TIG, así como soldadura punteada. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Dienste von der Projektion bis zu der schlüsselfertigen Lieferung im Bereich der Holzbauten. ES
Ofertamos servicios completos desde la proyección hasta suministro de la casa con llave. ES
Sachgebiete: e-commerce architektur immobilien    Korpustyp: Webseite
Montierte HäuserDie montierten Häuser bieten wir als vollmassiven Blockbau, oder auch…www.moraviawood.cz ES
Casas ensambladasSuministramos casas ensambladas como una obra de troncos encuadrados…www.moraviawood.cz ES
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
Es handelt sich um montierte Einfamilienhäuser. Wir bieten komplette Dienste von der… ES
Ofertamos servicios completos desde la proyección hasta suministro de la casa… ES
Sachgebiete: film e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Schirmmützen der Marken Horsefeathers, Vehicle, Salebra, Fallen, Nixon und andere. ES
Ofertamos gorras de viseras de marcas Horsefeathers, Vehicle, Salebra, Fallen, Nixon y otras gorras de visera. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Zugangssysteme, die je nach der Anzahl der Angestellten und dem Umfang der Installation in zwei Kategorien unterteilt werden. ES
Ofertamos sistemas de acceso, los cuales se dividen en dos categorías, de acuerdo con el número de trabajadores y el tamaño de la instalación. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Glas in verschiedenen Farben und auch tschechisches Kristallglas, das durch Schleifen, Strahlen, Ätzen oder Bemalen dekoriert ist. ES
También incluye cristal de roca checo decorado por métodos de tallado, soplado con arena, grabado al agua fuerte, con pintura así como, incluye vidrio de diferentes colores. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten komplette Dienste von der Projektion bis zu der schlüsselfertigen Lieferung im Bereich der Holzbauten an. ES
Ofertamos servicios integrales desde proyección hasta entrega de la obra de madera con llave. ES
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Seifendosierer, Dosierer für Papiertücher und Toilettenpapier, Lufterfrischer, Haartrockner, komplettes Papiersortiment, Wagen für Saubermachen und Chemie. ES
Ofertamos dosificadores de jabón, depósitos de toallas de papel y de papel sanitario, ambientadores, secadores de manos, surtido de papel completo, carretillas para limpieza y productos químicos. ES
Sachgebiete: film linguistik e-commerce    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Küchen in breiter Skala von oberen, unteren und auch hohen Schränken, verschiedene Varianten und Formen von Küchentürchen, Bankplatten und Dessin. ES
Ofertamos muebles de cocina en un amplio surtido de armarios superiores, inferiores y altos así como, ofertamos diferentes variantes y formas de las puertas, mesetas y muestras. ES
Sachgebiete: e-commerce schule typografie    Korpustyp: Webseite
Unsere Tätigkeit ist nicht nur die Metallproduktion, sondern wir bieten auch GFK-Teile ( Laminate ), diese Kombination gewährt die Möglichkeit von Bestellung des kompletten Produkts ( Karosserie, Industrieteile ) einschließlich von Montage- und Vollendungsarbeiten. ES
Nuestra actividad no consiste solamente en la producción de piezas metálicas sino, también ofertamos piezas GFK (laminadas). Esta combinación permite encargar el artículo completo (carrocería o piezas industriales), incluyendo los trabajos de montaje y de terminación. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Führung der Buchhaltung und Löhne, Steuerevidenzen für physische und juristische Personen, Bearbeitung von allen Steuererklärungen, wir sichern Mitarbeit mit dem Steuerberater und Auditor, Bearbeitung der Personal- und Lohnagenda, Bearbeitung von statistischen Erstattungen. ES
Ofertamos servicios para llevar la contaduría y salarios, registros tributarios para personas físicas y jurídicas así como, procesamiento de todas las declaraciones tributarias. Aseguramos colaboración con asesor en materia de impuestos y con auditor y procesamiento de las actividades, relacionadas con recursos humanos y salarios y con procesamiento de informes estadísticos. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite