linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 12
TLD Spanisch
es 12
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ oekologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Wunsch 175 Anforderung 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Fabricamos tubos engravillados de diferentes tamaños y dimensiones, de conformidad con la solicitud del cliente. ES
Wir kleben die Filter in verschiedenen Größen und Abmessungen nach Kundenwünschen. ES
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
La fabricación de piezas de carbono a solicitud está dirigida a la industria de automóviles. ES
Die Herstellung von Karbonteilen in Auftragsarbeit mit der Ausrichtung auf die Fahrzeugindustrie. ES
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
A nuestros clientes se les oferta harina de trigo fina de alta calidad y de conformidad con su solicitud. ES
Wir bieten das fein gemahlene Weizenmehl unseren Kunden in einer hohen Qualität und nach deren Anforderungen an. ES
Sachgebiete: oekologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
La calefacción por infrarrojos con ayuda de termostatos permite ajustar una temperatura diferente en cada habitación, de acuerdo con la solicitud del cliente. ES
Die Beheizung mit Infrarotplatten ermöglicht eine Einstellung der Temperatur über Temperaturregler in jedem Raum individuell nach Kundenwünschen. ES
Sachgebiete: oekologie auto bau    Korpustyp: Webseite
Fabricación y venta de pegamentos diluyentes, dispersivos, fundentes, poliuretánicos, acrilato ciánico. Desarrollo y producción de los pegamentos adaptados individualmente a la solicitud del cliente. ES
Produktion und Verkauf von den Lösungsmittelhaltigen, Dispergier-, Schmelz-, Polyurethan- und Kyan-Acrylklebstoffen. Entwicklung und Produktion von den individuell angepassten Klebstoffen laut den Kundenwünschen. ES
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Producción de conformidad con la solicitud del cliente, de los medidores, moldes y herramientas para moldeo plano y volumétrico, de las herramientas de corte especiales, sujetapiezas y utensilios así como, de piezas precisas de maquinaria. ES
Herstellung von Messgeräten, Formen, Werkzeugen für Flach- und Massivumformung, speziellem Schneidwerkzeug, Spanngeräten und Hilfsmitteln, genauen Maschinenteilen nach den Anforderungen des Kunden. ES
Sachgebiete: oekologie nautik auto    Korpustyp: Webseite