linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 55
TLD Spanisch
de 55
Korpustyp
Sachgebiete
media 54 verlag 53 sport 52 politik 2 rechnungswesen 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
sich überwinden .
überwinden . . . . . .
[NOMEN]
Überwinden .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

55 weitere Verwendungsbeispiele mit "überwinden"

720 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Alemania fomenta el deporte en Uruguay DE
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lusaka - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bamako - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Tegucigalpa - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lomé - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Sie sind hier Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rom - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lima - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rom - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Vientiane - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Quito - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bangkok - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bamako - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de la República Federal de Alemania San José - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Montevideo - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Entdecke Deutschland Berlin - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rom - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Tallinn - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de la República Federal de Alemania Santiago de Chile - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lomé - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Quito - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Accra - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lusaka - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Vientiane - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft San Salvador - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Entdecke Deutschland Berlin - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Dublin - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bamako - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Quito - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft La Paz - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Accra - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Tegucigalpa - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lomé - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Helsinki - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Tallinn - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bamako - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Quito - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lomé - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Accra - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Vientiane - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Deutsche Botschaft San Salvador - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rom - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de la República Federal de Alemania Santiago de Chile - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Vientiane - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Dublin - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rom - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de la República Federal de Alemania Santiago de Chile - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Se encuentra aquí Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rom - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Tegucigalpa - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lomé - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Aschgabat - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Vientiane - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Accra - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Accra - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lomé - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada Alemana Panamá - ¿Por qué aprender alemán? DE
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lusaka - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Tallinn - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden webapp DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras webapp DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Vientiane - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Rabat - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bamako - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bamako - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Buenos Aires - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Accra - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bangkok - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft Lima - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Bangkok - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden DE
Deutsche Botschaft La Paz - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras DE
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Chişinău - Wie Sprache und Sport Grenzen überwinden
Embajada de Alemania Montevideo - Cómo el idioma y el deporte superan fronteras
Sachgebiete: verlag sport media    Korpustyp: Webseite
Der erste deutsche Offshore-Park „Alpha Ventus“ ist seit 2010 in Betrieb. Er zeigt, wie groß die Potenziale und welche Schwierigkeiten noch zu überwinden sind. DE
“Alpha Ventus”, el primer parque eólico alemán offshore, se halla en funcionamiento desde 2010 y muestra cuán grandes son los potenciales y qué dificultades deben ser superadas aún. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit rechnungswesen politik    Korpustyp: Webseite