linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 2
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Sachgebiete
media 2 literatur 1 militaer 1 mythologie 1 politik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wundersam .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wundersam . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "wundersam"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auch sein Bestseller „Die unendliche Geschichte“, eine wundersame Collage aus mythischen Bildern, die dem Verlust der Fantasie vorbeugen möchte, zählt schon seit dem ersten erscheinen vor über dreißig Jahren zu einem der bekanntesten und meist gelesenen modernen Märchenromanen. DE
También su superventas “La historia interminable”, un mágico collage de imágenes míticas que busca prevenir la pérdida de la fantasía, se cuenta desde su aparición hace más de treinta años entre las novelas fantásticas más famosas y leídas del mundo. DE
Sachgebiete: mythologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Vor 25 Jahren, als die Mauer fiel, wurde Europa auf nahezu wundersame Weise von seinen historischen Fehlern (damit meine ich die zwei großen und blutigen Kriege) erlöst und hat eine zweite Chance bekommen. DE
Hace 25 años, cuando cayó el Muro, Europa fue redimida en forma casi milagrosa de sus errores históricos (me refiero a las dos grandes y sangrientas guerras) y obtuvo una segunda oportunidad. DE
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite