linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7
TLD Spanisch
de 7
Korpustyp
Sachgebiete
universitaet 5 e-commerce 3 media 3 steuerterminologie 2 film 1 flaechennutzung 1 immobilien 1 schule 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pedido . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pedido Bitte 30 gebeten 422 Wunsch 49 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedido"

1612 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cada día la embajada recibe muchos pedidos de información sobre Alemania. DE
Die Botschaft erhält jeden Tag eine Vielzahl von Fragen über Deutschland. DE
Sachgebiete: film universitaet media    Korpustyp: Webseite
Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Para presentar la solicitud se halla a diposición un formulario especial, que puede ser bajado de la siguiente página de Internet o pedido a la dirección arriba indicada. DE
Die einmalige Anerkennungsleistung in Höhe von 2.000 € erhalten Sie nur auf schriftlichen Antrag. Für die Antragstellung steht ein besonderer Vordruck zur Verfügung, den Sie auf folgenden Internetseiten herunterladen, ausdrucken und auch ausfüllen oder auch anfordern können: DE
Sachgebiete: e-commerce flaechennutzung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
53221 Bonn Para presentar la solicitud se halla a diposición un formulario especial, que puede ser bajado de la siguiente página de Internet o pedido a la dirección arriba indicada. DE
Für die Antragstellung steht ein besonderer Vordruck zur Verfügung, den Sie auf folgenden Internetseiten herunterladen, ausdrucken und auch ausfüllen oder auch anfordern können: DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Para presentar la solicitud se halla a diposición un formulario especial, que puede ser bajado de la siguiente página de Internet o pedido a la dirección arriba indicada. DE
Der Antrag ist in deutscher oder englischer Sprache zu stellen beim Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Für die Antragstellung steht ein besonderer Vordruck zur Verfügung, den Sie auf folgenden Internetseiten oder bei der o.g. Adresse anfordern können: DE
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite