linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
informatik 6 informationstechnologie 6 unterhaltungselektronik 6

Übersetzungen

[NOMEN]
gana . .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewinnt 448
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gana . . .

Verwendungsbeispiele

gana gewinnt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El switch multifunción FlexSWITCH DES-5016 gana el prestigioso premio al diseño de producto iF (Alemania)
Der Multifunktions-FlexSwitch DES-5016 gewinnt den renommierten iF-Product Design Award (Deutschland)
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
D-Link gana el premio de oro a la excelencia nacional por la serie de concentradores Ethernet DE-1824 de CETRA (Taiwán).
D-Link gewinnt den National Gold Award of Excellence für die Ethernet Hub Serie DE-1824 von CETRA (Taiwan)
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El adaptador Ethernet PCMCIA de D-Link para ordenadores portátiles, el primero del sector, gana un premio al producto innovador y de calidad (Taiwán).
D-Links branchenweit erster PCMCIA Ethernet Adapter für Laptops gewinnt den Quality and Innovative Product Award (Taiwan)
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El Boxee Box de D-Link gana un premio de diseño Red Dot Design Award (Alemania).
Die Boxee Box wird mit dem red dot design Award ausgezeichnet (Deutschland)
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El sistema operativo de red LANSmart versión 2.0 gana el premio al producto del año de la revista PC World (EE.
Die LANSmart Network Operating System Version 2.0 wird das Produkt des Jahres beim PC World Magazine (USA)
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El dispositivo de seguridad de internet SECURESPOT(TM) de D-Link gana el premio al mejor de la muestra de CNET en el CES.
Das SECURESPOT(TM) Internet Security-Gerät von D-Link wird von CNET auf der CES zum Besten der Messe auserkoren.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite