linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 5
TLD Spanisch
at 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
auto 5 oekologie 5 unternehmensstrukturen 3 elektrotechnik 1 forstwirtschaft 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
. . . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch die Wahl geeigneter Produktionstechnologien kann der Energiebedarf gering gehalten werden. AT
La selección de tecnologías de producción adaptadas contribuye a la minimización de la demanda de energía. AT
Sachgebiete: oekologie auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Energiebedarf in der Nutzungsphase durch Wahl eines geeigneten Funktionsprinzips minimieren AT
Reducir al mínimo la demanda de energía en esta etapa escogiendo el principio adecuado de funcionamiento AT
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Art der Produktionstechnologie kann den Energiebedarf zur Herstellung des Produktes entscheidend beeinflussen. AT
El tipo de tecnología de producción puede tener una influencia decisiva en el consumo de energía en la fabricación de un producto. AT
Sachgebiete: oekologie auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Neben der Wahl energieeffizienter Produktionstechnologien trägt eine optimierte Prozessführung zur Verringerung des Energiebedarfs bei. Durch die Reduktion des Energiebedarfes sinken im gleichen Ausmaß die Umweltbelastungen, die durch die Bereitstellung der erforderlichen Nutzenergie entstehen. AT
Además del uso de tecnologías de energía eficiente, un diseño del proceso optimizado incluso contribuye a una reducción del consumo de energía y reduce el impacto medio ambiental causado por la generación de energía suministrada al proceso de producción. AT
Sachgebiete: oekologie auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Unabhängig vom Energiebedarf oder den Emissionen im Normalbetrieb können durch den Einsatz bestimmter Technologien hohe Umweltrisiken entstehen, die bei Störfällen zu großen Umweltschäden führen. AT
La imparcialidad en el consumo de energía y emisiones durante la operación normal de ciertas tecnologías constituye un riesgo medio ambiental elevado y puede causar un daño medio ambiental considerable en el caso de accidentes. AT
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie auto    Korpustyp: Webseite