linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Sachgebiete
medizin 5 psychologie 4 pharmazie 3 astrologie 2 biologie 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . revelar 838 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen ver 124 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

80 % von Patienten zeigen die allmähliche Senkung des arteriellen Blutdruckes.
Un 80 % de los pacientes notan la disminución gradual de la tensión arterial.
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Vielleicht wird es sich herausstellen, dass die Ergebnisse zeigen, dass Ch. erst geringe Besserungen nach der Therapie mit Stammzellen hat, aber in Wahrheit ist Ch. gewiss nicht gesund geworden, er hat nach wie vor die mäßige Stufe des Autismus und er ist unsprachlich, aber diese Formblätter erfassen keine wesentliche Besserungen bei Ch.
Probablemente resulte que Ch. tiene nada más pequeños mejoramientos después de la terapia con las células troncales, pero la verdad consiste en que Ch., claro está, no se ha curado, todavía tiene el grado moderado del autismo y no es verbal , pero esos cuestionarios no abarcan los mejoramientos básicos de Ch.
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite