linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Host
engelvoelkers
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
[ personalwesen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La idea de la solicitud es tranquilizar al casero y convencerle de que Ud. es el mejor inquilino para su propiedad inmobiliaria.
Diese sollte eigentlich dazu dienen, den Vermieter zu beruhigen und davon zu überzeugen, dass Sie der beste Mieter für seine Wohnung sind.
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
No importa si está viendo el apartamento por primera vez o si está reunido con el casero y sus representantes para discutir su solicitud, una buena presentación es importante.
Egal, ob es um die Erstbesichtigung einer Immobilie oder um das erste Zusammentreffen mit dem Vermieter oder dessen Vertreter geht: Es ist wichtig, einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Tenemos a su disposición una gran selección de propiedades disponibles en los mejores lugares y el conocimiento y experiencia para darle a su solicitud la mayor posibilidad de éxito.
Wir bieten Ihnen eine breite Angebotspalette traumhafter Immobilien in bester Lage sowie das Fachwissen und die nötige Ortskenntnis, um eine von Erfolg gekrönte Wohnungssuche zu gewährleisten.
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Las personas más apropiadas para aportar esta información son jefes y excompañeros de piso. Finalmente añada una línea a su solicitud en la que le haga saber al casero si así lo desea que está dispuesto a mostrarle sus últimos extractos bancarios para confirmar que puede permitirse el precio de alquiler.
Abschließend wäre es noch sinnvoll, in einem Satz zu erwähnen, dass Sie jederzeit bereit sind, dem Vermieter, falls gewünscht, aktuelle Kontoauszüge vorzulegen, damit dieser versichert sein kann, dass Sie sich die Miete für seine Wohnung auch tatsächlich leisten können.
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite