linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 5
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 4 musik 3 verlag 3 astrologie 2 sport 2 film 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . enseñar 2.037 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die schönsten Kilometer davon zeigen Ihnen unsere Gästebetreuer gerne im Rahmen unseres Ausflugsprogrammes. EUR
Los kilómetros más bellos se los enseñan nuestros asesores en el marco de nuestro programa de excursiones. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere WellnesstrainerInnen zeigen Ihnen auf einfache Art und Weise, wie Sie mehr Bewegung in Ihren Alltag bringen können EUR
Nuestros monitores le enseñarán cómo de una forma sencilla puede incorporar más ejercicio en la vida diaria. EUR
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Unsere Wellnesstrainer zeigen Ihnen auch auf einfache Art und Weise, wie Sie mehr Bewegung in Ihren Alltag bringen und gezielt den Sitzkreislauf durchbrechen können. EUR
Nuestros monitores de Wellness le mostrarán de forma sencilla cómo puede incorporar más movimiento a su día a día y así combatir el sedentarismo. EUR
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Ausserdem zeigen Solbäder sehr gute Wirkung bei Rekonvaleszenz und Rehabilitation nach Krankheiten und Unfällen, bei Problemen des Stütz- und Bewegungsapparates, bei stoffwechselbedingten Störungen sowie bei Erkrankungen der Atem-, Herz- und Kreislauforgane. EUR
Además tienen buenos efectos de convalecencia y rehabilitación después de enfermedades y accidentes, en caso de problemas del aparato locomotor, en caso de problemas metabólicos, así como en enfermedades de los órganos de respiración, corazón y de circulación. EUR
Sachgebiete: verlag film musik    Korpustyp: Webseite