linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar maravilloso 1.597
. . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

wunderbar maravilloso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hessen ist nicht nur ein florierendes Wirtschaftszentrum, sondern auch ein wunderbares Urlaubsland.
Hesse no es sólo un centro económico en expansió, sino también una maravillosa región para pasar unas vacaciones.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

746 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einigen bieten Ihnen eine wunderbare Aussicht auf den Ärmelkanal.
Algunas ofrecen vistas preciosas al canal de la Mancha.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Swimmingpool des Hotels Albarracín können Sie sich wunderbar erfrischen.
La piscina del Albarracín ofrece la forma perfecta para refrescarse del calor.
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Natürlich bietet die Schweiz durch Ihre landschaftliche Einzigartigkeit auch wunderbare Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten.
Suiza también ofrece oportunidades perfectas para el deporte en su paraje incomparable.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im Sommer strahlt der Bodensee vor dem Panorama der Alpen mit seinen unzähligen weißen Segeln eine wunderbar südländische Atmosphäre aus.
En el verano el Lago Constaza tiene una atmósfera mediterránea y muchos barcos llenan el lago con sus velas blancas.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Das AC Hotel Palacio de Santa Ana bietet ein luxuriöses Ambiente, in dem Sie sich wunderbar erholen können.
El AC Hotel Palacio de Santa Ana ofrece un entorno de lujo que le ayudará a relajarse.
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
romantische Hotels Ungarn, kleine Hotels Ungarn, charmante Hotels Ungarn, elegante Hotels Ungarn, Luxushotels Ungarn - Ungarn bietet wunderbare Möglichkeiten für einen schönen Urlaub.
hoteles románticos en Hungría, pequeños hoteles en Hungría, hoteles con encanto en Hungría, hoteles elegantes en Hungría, hoteles de lujo en Hungría – Hungría ofrece una amplia gama de posibilidades para unas fabulosas vacaciones en Hungría.
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Am Ufer des Flusses Pisuerga erwartet Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel im historischen Kloster Los Jerónimos aus dem 18. Jahrhundert. Das AC Hotel Palacio de Santa Ana bietet ein luxuriöses Ambiente, in dem Sie sich wunderbar erholen können.
Situado a orillas del río Pisuerga, este elegante hotel de categoría 5 estrellas está ubicado en el antiguo monasterio de los Jerónimos, que data del siglo XVIII. El AC Hotel Palacio de Santa Ana ofrece un entorno de lujo que le ayudará a relajarse.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite