(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de
7
TLD Spanisch
de
7
Korpustyp
Webseite
7
Host
euchner
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
Übersetzungen
[VERB]
| superar | . . . . . |
[NOMEN]
| superar | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| superar | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| superar con holgura | . |
| superar el importe | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"
232 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La longitud del cable de conexión al sistema de control no debe superar los 15 m.
DE
Die Länge der Anschlussleitung zur Steuerung darf max. 15 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La longitud del cable de conexión no debe superar los 50 m si se utiliza un cable blindado.
DE
Die Länge der Anschlussleitung darf bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung max. 50 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La longitud del cable de conexión de la interface serie no debe superar los 5 m si se utiliza un cable blindado.
DE
Die Länge der Anschlussleitung der seriellen Schnittstelle darf bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung max. 5 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La longitud del cable de conexión de la interface serie no debe superar los 5 m (RS232) o los 1000 m (RS422) si se utiliza un cable blindado.
DE
Die Länge der Anschlussleitung der seriellen Schnittstelle darf bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung bei RS232 max. 5 m und bei RS422 max. 1000 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La longitud del cable de conexión a la cabeza de escritura/lectura no debe superar los 15 m si se utiliza un cable blindado.
DE
Die Länge der Anschlussleitung zum Schreib- /Lesekopf darf bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung max. 15 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La longitud del cable de conexión a la cabeza de lectura no debe superar los 15 m si se utiliza un cable blindado.
DE
Die Länge der Anschlussleitung zum Lesekopf darf bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung max. 15 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
La longitud del cable de conexión al adaptador de interface no debe superar los 15 m si se utiliza un cable blindado.
DE
Die Länge der Anschlussleitung zum Schnittstellen- Adapter darf bei Verwendung einer abgeschirmten Leitung max. 15 m betragen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite