linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Host
Sachgebiete
astrologie 3 landwirtschaft 2 oekonomie 2 finanzen 1 luftfahrt 1

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen Sie, ob der Welpe alles hat, was er zur Eingewöhnung in seinem neuen Zuhause benötigt. ES
Asegúrese de que su cachorro tiene todo lo que necesita para instalarse en su nueva casa. ES
Sachgebiete: luftfahrt astrologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Mit vielen unserer Lieferanten arbeiten wir schon seit Jahren zusammen. Trotzdem überprüfen wir kontinuierlich jede Lieferung von jedem Lieferanten und verlangen eine transparente Dokumentation zu allen Inhaltsstoffen. ES
Muchos de nuestros proveedores son socios habituales que llevan años trabajando con nosotros, pero seguimos comprobando cada entrega de cada proveedor y requerimos una certificación transparente de todos los ingredientes. ES
Sachgebiete: astrologie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Unabhängige Experten überprüfen die Qualität unserer Produkte. Seit fast zehn Jahren erhalten wir jeweils die höchste Wertung – ein Erfolg, auf den viele Hersteller von Nahrungsmitteln für Menschen stolz wären. ES
Los expertos independientes verifican nuestra calidad y hemos recibido la calificación más alta durante casi una década, una trayectoria que muchos productores de alimentos de uso humano estarían orgullosos de tener. ES
Sachgebiete: astrologie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite