linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Spanisch
es 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete
e-commerce 6 internet 6 transaktionsprozesse 4 informationstechnologie 1 technik 1

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen revisar 1.251 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bitte überprüfen Sie Ihre Steuernummer. ES
Por favor entra un código de promoción ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie Ihre Registrierungsinformationen, um sicherzustellen, dass alle Angaben richtig sind. ES
Revisa tu información de registro para asegurarte de que todo está bien. ES
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die Richtigkeit der Angaben und klicken Sie auf Mit Umbuchung fortfahren. ES
No te olvides hacer clic en "Guardar" para guardar los cambios. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sie können den Status der von Ihnen erstellten Nachverfolgungslinks jederzeit überprüfen, indem Sie auf Eigene Nachverfolgungslinks erstellen klicken. ES
Puedes consultar en cualquier momento el estado de los enlaces de seguimiento que has creado haciendo clic en Crea tus propios enlaces de seguimiento. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Möglicherweise ist Ihnen während des Kaufs beim Eingeben der E-Mail-Adresse ein Fehler unterlaufen. Überprüfen Sie zunächst, ob Sie eine E-Mail mit der Auftragsbestätigung von Eventbrite erhalten haben. ES
si recibes un mensaje de error en el que pone que la nueva dirección de correo electrónico ya está registrada en Eventbrite, haz clic aquí para saber qué hacer. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite