(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
eu
3
TLD Spanisch
eu
3
Korpustyp
Webseite
3
Host
exsmokers
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
Übersetzungen
[NOMEN]
| Bild | . . . . . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bild | . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| binäres Bild | . |
| radiographisches Bild | . |
| radiologisches Bild | . |
| A-Bild | . |
| B-Bild | . |
| heteromorphes Bild | . |
| homoiomorphes Bild | . . |
| hypermetrisches Bild | . . |
| hypometrisches Bild | . . |
| isometrisches Bild | . |
| latentes Bild | . . . |
| nachlaufendes Bild | . |
| pseudoskopisches Bild | . |
| reelles Bild | . |
| orthomorphes Bild | . |
| tautomorphes Bild | . |
| virtuelles Bild | . |
| geteiltes Bild | . |
| bewegliches Bild | . |
| eingerahmtes Bild | . |
| positioniertes Bild | . |
| originaltreues Bild | . |
| infrarotes Bild | . |
| durchsichtiges Bild | . . |
| Bild-Rauschen | . |
| Bild-Telegramm | . |
| Halbton-Bild | . . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Laut einer neuen, in der Zeitschrift Tobacco Control veröffentlichten Studie haben Warnhinweise in Bild und Text, welche die Gefahren des Rauchens veranschaulichen, weniger Wirkung auf Teenager, die bereits regelmäßig rauchen.
ES
Un nuevo estudio publicado por la revista Tobacco Control sugiere que las imágenes gráficas y los avisos escritos sobre los peligros del tabaco tienen un menor impacto sobre adolescentes que ya son fumadores habituales.
ES
Sachgebiete:
psychologie radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Der wichtigste Vorschlag, heißt es weiter, sehe Gesundheitshinweise in Bild und Text vor, die drei Viertel der Vorder- und Rückseite von Zigarettenpackungen einnehmen sollen, sowie den Verbot von Tabakprodukten mit besonders markanten Aromen, wie etwa Mentholzigaretten.
ES
Añade que la propuesta más significativa consistiría en incluir advertencias sanitarias (tanto imágenes como texto) sobre el 75 % de la parte frontal y la parte trasera de las cajetillas de cigarrillos, así como la prohibición de comercializar productos de tabaco con sabores característicos, como cigarrillos mentolados.
ES
Sachgebiete:
radio technik politik
Korpustyp:
Webseite
Jugendliche Raucher von visuellen Gesundheitswarnungen auf Packungen eher unbeeindruckt Laut einer neuen, in der Zeitschrift Tobacco Control veröffentlichten Studie haben Warnhinweise in Bild und Text, welche die Gefahren des Rauchens veranschaulichen, weniger Wirkung auf Teenager, die bereits regelmäßig rauchen.
ES
Los fumadores adolescentes se ven menos afectados por las advertencias gráficas de salud de los paquetes Un nuevo estudio publicado por la revista Tobacco Control sugiere que las imágenes gráficas y los avisos escritos sobre los peligros del tabaco tienen un menor impacto sobre adolescentes que ya son fumadores habituales.
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite