Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
solicitud
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al diferenciar entre humanos y robots, BIG-IP ASM protege contra solicitudes automatizadas y contra aquellas que muestran comportamientos poco habituales.
Dank der Differenzierung zwischen Personen und Bots schützt BIG-IP ASM vor automatisierten und ungewöhnlichen Anforderungen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Gracias a un liderazgo sólido, unos miembros de equipos inteligentes y apasionados y una cultura que fomenta la innovación y las solicitudes de patentes, F5 ofrece desarrollo en cada paso de la trayectoria profesional.
Mit Führungsstärke, talentierten und engagierten Mitarbeitern und einer Kultur zur Förderung von Innovationen und neuen Patenten bietet Ihnen F5 vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Esta inteligencia detecta posibles amenazas en el contenido web y de redes sociales mediante el análisis y el procesamiento de hasta cinco mil millones de solicitudes de contenido diarias que incluyen páginas web, documentos, archivos ejecutables y aplicaciones móviles, entre otros.
Dabei werden täglich bis zu fünf Milliarden Inhaltsanforderungen (wie etwa Webseiten, Dokumente, ausführbare Dateien, mobile Anwendungen usw.) analysiert und verarbeitet.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
DNS BIG-IP permite hiperescalar hasta 40 millones de respuestas por segundo (RPS) para gestionar aumentos rápidos de las consultas de DNS. Cuando maneja una inmensa cantidad de solicitudes, responde con hasta el 200 % de RPS gracias a sus capacidades de respuesta rápida.
BIG-IP DNS kann bis zu 40 Millionen Antworten pro Sekunde (RPS) verarbeiten und so auch einen rapiden Anstieg bei der Zahl der DNS-Abfragen bewältigen. Sollte die Verarbeitung einer übergroßen Zahl von Anfragen erforderlich sein, antwortet BIG-IP DNS mit bis zu 200 % RPS.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite