linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Sachgebiete
e-commerce 4 internet 4 kunst 3 musik 2 transaktionsprozesse 2 informationstechnologie 1 mode-lifestyle 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
pasión . Passion 100 . .
[Weiteres]
pasión .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pasión"

445 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

todo eran lugares que realzaban la pasión de quienes conducían los coches del Cavallino Rampante.
All diese einzigartigen Orte befeuerten den Enthusiasmus der Teilnehmer am Steuer ihrer Wagen mit dem springenden Pferd.
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Los Ferrari Owners’ Club son asociaciones constituidas por propietarios de vehículos Ferrari que quieren compartir su pasión por los deportivos.
Die Ferrari Owners’ Clubs dienen als Treffpunkt für Besitzer von Ferrari Sportwagen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Maranello – Todo el mundo en Ferrari, empezando por el presidente Luca di Montezemolo, está profundamente conmocionado por la muerte de Umberto Panini, un brillante hombre de negocios, indomable y siempre guiado por la pasión.
Maranello – Wir alle im Hause Ferrari, zuvorderst Präsident Luca di Montezemolo, sind vom Tode Umberto Paninis tief berührt.
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Figura apasionada, creó junto con sus hermanos una compañía única en el mundo, que después expandió a otras muchas áreas de acuerdo con sus intereses, incluyendo su pasión por los coches, lo que le llevó a reunir una maravillosa colección de vehículos deportivos.
Gemeinsam mit seinen Brüdern schuf er ein weltweit einzigartiges Untermehmen und expandierte in zahlreiche, im nahestehende Sektoren, so unter anderem auch in den Automotobilbereich, wo er im Laufe der Jahre eine wahrhaft einzigartige Sammlung zusammenstellte.
Sachgebiete: kunst e-commerce internet    Korpustyp: Webseite