linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7 ch 1 com 1
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informationstechnologie 6 internet 6 e-commerce 5 informatik 3 finanzen 2 finanzmarkt 2 controlling 1 raumfahrt 1 ressorts 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestran 1.640 demuestra 262 muestre 139 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kundenreferenzen und Videos zeigen, wie Unternehmen individuelle Business-Lösungen mit einem iPad und iPhone gewinnbringend einsetzen
Lea casos de éxito reales en todo el mundo y vea vídeos sobre cómo las empresas crean soluciones personalizadas para iPad e iPhone
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit einem iPad und iPhone sicher und in Echtzeit auf FileMaker-Datenbanklösungen zugreifen.
Consiga una introducción de datos más rápida y fácil en iPad e iPhone con los nuevos tipos de teclados.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit den integrierten Werkzeugen für die Bericht- und Diagrammerstellung zeigen Sie zusammenfassende Ergebnisse Ihrer Daten anschaulich und beeindruckend aufbereitet an.
La herramienta integrada para el diseño de informes y gráficos facilita la creación de resúmenes informativos con diseño llamativo a partir de los datos de su equipo de trabajo.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Werten Sie mit unserem speziellen FBA–Logo Ihre Verkaufs– und Marketingunterlagen auf und zeigen Sie damit Ihre besondere Kompetenz als FileMaker–Experte. Seien Sie ein Teil der Gemeinschaft
• Logotipo – Anuncie su estado especial en sus materiales de venta y de marketing con un logotipo de FBA exclusivo.
Sachgebiete: e-commerce ressorts internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Informationen attraktiv formatiert an, sortieren Sie Daten schneller, nutzen Sie ausgefeilte Suchen, fügen Sie Kennwörter hinzu und drucken Sie Etiketten.
Visualice la información en elegantes formularios, consiga ordenarla rápidamente, utilice la búsqueda avanzada, añada contraseñas e imprima etiquetas de envío.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Ziehen Sie Dateien per Drag-and-drop mit der Maus in Ihre Datenbank, zeigen Sie Bilder schneller an, streamen Sie Videofilme und Musikstücke, und speichern und verwalten Sie Daten mit höchster Sicherheit extern.
Arrastre y suelte archivos dentro de sus campos contenedores, procese imágenes más rápido, reproduzca vídeos, música, guarde de forma segura y gestione infomación externamente.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite