Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
solicitud
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tres camas single suplementarias pueden ser añadidas a solicitud en cualquier dormitorio.
Drei zusätzliche Einzelbetten können auf Anfrage in einem beliebigen Zimmer hinzugefügt werden.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un cocinero y una baby-sitter están disponibles a solicitud.
Ein Koch und ein Babysitter sind auf Nachfrage verfügbar.
Sachgebiete:
religion verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un servicio de ayuda doméstica es proporcionado a solicitud (servicio no incluido en el precio).
Eine Haushaltshilfe wird auf Nachfrage zur Verfügung gestellt (Leistung gegen Gebühr).
Sachgebiete:
religion verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Una cama para niños puede ser instalada a solicitud en el salón.
Ein Kinderbett kann auf Nachfrage im Wohnraum aufgestellt werden.
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
322 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una cama single suplementaria se proporciona a solicitud.
Ein zusätzliches Einzelbett kann in einem der Schlafzimmer hinzugefügt werden.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Una cama single suplementaria puede ser añadida a solicitud en la habitación-armario.
Ein Futon-Bett und ein zusätzliches Einzelbett können in zweien der Doppelzimmer aufgestellt werden.
Sachgebiete:
religion verlag architektur
Korpustyp:
Webseite
El primer piso se compone de dos baños con ducha y cuatro habitaciones provistas, a solicitud, con cama matrimonial o camas gemelas.
Der 1. Stock besteht aus 2 Badezimmern mit Dusche und 4 Schlafzimmern, je nach Wahl mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten.
Sachgebiete:
verlag schule jagd
Korpustyp:
Webseite
Accesorios y servicios La villa está dotada de piscina, barbacoa, ventiladores de techo, chimenea, TV satelital, lector DVD, horno, horno microondas (a solicitud), congelador, cafetera americana, moka, lavavajillas, lavadora, cuna para bebés y estacionamiento privado.
Ausstattung und Dienstleistungen Die Villa ist ausgestattet mit Swimmingpool, Holzofen, Barbecue, Satelliten-Fernsehen, CD/DVD-Player, Klimaanlage, Herd, Mikrowelle, elektrischem Grill, Kühlschrank, Gefrierschrank, Toaster, Kaffeemaschine für Filterkaffee, Spülmaschine, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett.
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite