linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12
TLD Spanisch
com 12
Korpustyp
Host
france-voyage
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 12 verlag 12 musik 7 film 2 immobilien 2 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . petición 3.144 . . demanda 165 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage bajo petición 45 . . . . . . . . . . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"

1335 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Restaurant, Bar, Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse (auf Anfrage)
Restaurante (a la carta), Bar, Desayuno en la habitación
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Es bietet Ihnen einen LCD-TV und hunderte Videos auf Anfrage kostenlos.
Cuenta con TV LCD y cientos de vídeos gratuitos a la carta.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Anfrage über deren Mitnahme sollte beim Hotel im Voraus getätigt werden.
Si desea alojarse con uno, deberá informar al hotel con antelación.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Eben in der Mitte des Platzes Charles-de-Gaulle befindet sich der Triumphbogen, berühmtes Bauwerk, auf Anfrage von Napoleon errichtet.
En el centro de la plaza Charles-de-Gaulle se encuentra el Arco de Triunfo, famoso monumento construido por orden de Napoleón.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie Grillmöglichkeiten in Anspruch nehmen und gegen Aufpreis bietet die Residence Anse Bleue auch Frühstück sowie Abendessen an.
El Residence Anse Bleue ofrece zona de barbacoa y se sirven desayunos y cenas, por un suplemento.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Möbliertes Studio von 28 m² im Erdgeschoss in einem Haus mitten im Grünen gelegen - Einbauküche, Doppelbett 160, tv, Eintrag 9 m², Bad und wc. Möglichkeit Hause 2 2, Babybett auf Anfrage.
Estudio amueblado de 28 m² situado en la planta baja en una casa rodeada de zonas verdes - cocina equipada, cama doble 160, tv, entrada de 9 m², baño y aseo. Posibilidad casa 2 2, cama de bebé por encargo.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Diese Linie von Festungswerken, zusammengestellt aus 58 Werken, ist in den 30er Jahren auf Anfrage der Minister Maginot und Painlevé gebaut worden, mit dem Ziel, gegen die fremden militärischen Invasionen zu kämpfen.
Esta línea de fortificaciones, compuesta por 58 fuertes, fue construida en los años 30 por iniciativa de los ministros Maginot y Painlevé con el fin de luchar contra las invasiones militares extranjeras.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite