linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
france-voyage
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
musik 9 tourismus 9 verlag 9

Übersetzungen

[NOMEN]
figura . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

figura steht 267 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


figura chartista .
figura gráfica .
figura decorativa . .
figura cerrada .
figura insertada .
figura retórica . .
figura cilíndrica . .
figura de chart .
figura de consolidación .
figura de mantenimiento .
ruptura de una figura .
salida de una figura .
figura de Purkinje .
figura de interferencia .
figura de Gradenigo .
figuras de difracción .
figura para chimenea .
figura para reloj .
reproducción de figuras simbólicas .
centro de figura .
figura de ruido .
según la figura .
figura del molde . .
molde de I figura .
figura de dicción .
figura de las esporas . . .
figura de error . .
figura con estación central .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "figura"

1864 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La programación incluye a muchas figuras internacionales.
Zahlreiche internationale Stars sind bei dem Festival vertreten.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este encantador pueblo florido figura en la lista de los pueblos más bellos de Francia
Dieses charmante blumengeschmückte Dorf befindet sich auf der Liste der schönsten Dörfer von Frankreich
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Su mercado de los sábados figura entre los 100 mercados más bellos de Francia
Ihr Markt am Samstag zählt unter den 100 schönsten Märkten von Frankreich
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fue también en esta época cuando muchas figuras importantes quedaron allí :
Es war auch zu dieser Zeit, dass viele wichtige Persönlichkeiten waren hier :
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta península salvaje de origen volcánico figura en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.
Diese naturbelassene Halbinsel von Vulkanursprung, erscheint auf der Liste des Welterbes der UNESCO.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este fuerte medieval, restaurado en el siglo XVII, domina un pueblo que figura entre los más bellos de Francia
Dieses Fort aus dem Mittelalter, das im 17. Jahrhundert umgebaut wurde, ragt über eines der schönsten Dörfer Frankreichs
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Valle del Loira, que figura en el patrimonio mundial de la UNESCO, y los magníficos edificios que se esparcen a lo largo del curso del río;
Das Loiretal, eingeschrieben im Welterbe der UNESCO, und seine prächtigen Bauten die sich entlang des Wasserlaufes reihen;
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dominando el meandro del Sarthe, el pueblo de Saint-Céneri-le-Gérei, situado en plenos Alpes Mancelles, en el Parque Natural Regional de Normandía-Maine, figura entre los pueblos más bellos de Francia.
Hoch über der Flussschleife der Sarthe, im Herzen der Alpen von Le Mans und des Regionalen Naturparks Normandie-Maine liegt das Dorf Saint-Céneri-le-Gérei, das zu den Schönsten Dörfern Frankreichs zählt.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite