linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2
TLD Spanisch
com 2
Korpustyp
Host
fuertehoteles
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
handel 1 musik 1 radio 1 religion 1 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
übertreffen . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

übertreffen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "übertreffen"

294 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Gute der Provinz von Cádiz sind ihre Karnevalstraditionen, die die Fantasie jedes Jahr mehr anregen und versuchen sich im Einfallsreichtum zu übertreffen.
Lo bueno de la provincia de Cádiz es su tradición carnavalera que hace que la imaginación vuele y que cada año intenten superarse en originalidad.
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Von HolidayCheck wurde versichert, dass die Fuerte Hotels “wissen wie sie die Wünsche und Erwartungen ihrer Gäste erfüllen und diese sogar übertreffen können”, weswegen sowohl das Fuerte Conil als auch das Fuerte Estepona “zu den beliebtesten Hotels der Welt zählen“.
Desde HolidayCheck han asegurado que Fuerte Hoteles “ha sabido cumplir los deseos y expectativas de sus huéspedes, o incluso ir más allá”, por eso tanto Fuerte Conil como Fuerte Estepona “se encuentra entre los hoteles más populares del mundo”.
Sachgebiete: verlag radio handel    Korpustyp: Webseite