linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3
TLD Spanisch
com 3
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comprobar rumbo al despegar .
comprobar una macro .
comprobar la posición al tacto .
máquina para comprobar los engranajes .
aparejo para comprobar las cápsulas .
máquina de encender y comprobar .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

2051 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Cómo puedo comprobar quién es el propietario de la licencia de una imagen?
Wie finde ich heraus, wem die Lizenz für ein Bild gehört?
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Hay muchas herramientas y aplicaciones gratuitas disponibles online tales como Image Exchange de Picscout, que ayudan a las pequeñas empresas a comprobar la información de licencia y derechos de autor.
Mit kostenlosen Tools und Apps im Internet, z. B. Image Exchange von PicScout. Damit können kleinständische Unternehmen Urheberrechts- und Lizenzinformationen in Erfahrung bringen.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
A menos que los empresarios creen sus propias imágenes para sus materiales de marketing, packaging, medios sociales y sitios web, deberán comprobar siempre la propiedad de la imagen y obtener permisos, normalmente en forma de licencia, antes de utilizarla.
Sofern es sich bei den von Unternehmen für Marketingmaterialien, Webseiten, soziale Netzwerke oder Verpackungen verwendeten Inhalten nicht um selbst erstelltes Bildmaterial handelt, sollten vor jeder Nutzung die Eigentumsrechte geklärt und eine Nutzungserlaubnis in Form einer Lizenz eingeholt werden.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite