linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 7
TLD Spanisch
org 7
Korpustyp
Sachgebiete
internet 7 media 7 universitaet 2 verlag 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . persuadir 269

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencer a 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er kann nur verschwinden, wenn wir die Freiheit schätzen, entweder jeden überzeugen (was nicht einfach sein wird) oder vollständig besiegt werden (hoffentlich nicht).
Sólo puede desaparecer si los que valoramos la libertad persuadimos a todos (lo que no será fácil) o somos derrotados completamente (esperemos que no).
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
„Wenn Sie Ihre Software frei machen möchten, können Sie diesen Quellcode benutzen.“ Natürlich überzeugen wir so nicht alle, aber einige mit der Zeit.
«si hará libre su software, puede usar este código». Por supuesto, no te ganas a todos, pero a veces te ganas a algunos.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite