Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
examinar
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "examinar"
248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Die EUROPA-LISTE quiere examinar estas cuestiones:
DE
Die EUROPA-LISTE beschäftigt sich mit den Fragen:
DE
Sachgebiete:
theater media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Es posible examinar cuáles grupos profesionales emigran a cuáles países.
DE
Man kann sich anschauen, welche Berufsgruppen in welche Länder abwandern.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Dentro del Estudio PISA 2009, el estudio complementario La lectura en la era electrónica intentaba examinar entre otras esta cuestión.
DE
Die Zusatzstudie Lesen im elektronischen Zeitalter der PISA-Studie 2009 ging unter anderem dieser Frage nach.
DE
Sachgebiete:
film verlag schule
Korpustyp:
Webseite
Sería realmente interesante examinar qué importancia real tienen dichos contextos motivacionales –en Turquía las oportunidades económicas y en Alemania los discursos segregadores– respecto al fenómeno de la emigración a Turquía en su conjunto.
DE
Es wäre wirklich interessant zu sehen, welche Rolle diese Motivkonstellationen – wirtschaftliche Möglichkeiten in der Türkei und Ausgrenzungsdiskurse in Deutschland – beim Gesamtabwanderungsgeschehen in die Türkei wirklich spielen.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite