linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6
TLD Spanisch
de 6
Korpustyp
Webseite 6
Host
goethe
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
​ [ politik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über die Aktivitäten des Goethe-Instituts DE
goethe.de
Sepa más sobre las actividades del Goethe-Institut DE
goethe.de
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
In Madrid wird die Krise vor allem von jungen Menschen, die keinen Job finden, hautnah erfahren. DE
goethe.de
En Madrid, los que viven la crisis más de cerca son sobre todo los jóvenes, que no pueden encontrar trabajo. DE
goethe.de
Sachgebiete: soziologie politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lediglich in einem Punkt werden die Staaten eine deutliche Vereinfachung erfahren: DE
goethe.de
Únicamente en un punto experimentan los Estados una notable simplificación: DE
goethe.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Im Laufe des vergangenen Jahrzehnts hat Turin tiefgreifende Veränderungen seiner städtischen Struktur erfahren. DE
goethe.de
En el transcurso del último decenio, Turín ha rediseñado su propia fisonomía urbana. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie verwaltung politik    Korpustyp: Webseite
Dagegen liegt der Londoner Street-Style, wie wir im Gespräch mit acht echten Modefreaks erfahren haben, ganz weit vorn – warum das so ist? DE
goethe.de
En cambio, el estilo informal o street-style londinense está muy en boga, como hemos podido constatar al conversar con ocho auténticos freaks de la moda. DE
goethe.de
Sachgebiete: politik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Heute erfahren Studenten der Princeton University, wie sie Zugang zu Stipendien fürs Studium bekommen, um nicht kellnern zu müssen und wie sie bald darauf die besten Job-Angebote an Land ziehen. DE
goethe.de
Hoy los nuevos estudiantes de la Universidad de Princeton serán informados sobre cómo acceder a becas de estudio sin tener que prestar servicio en la cafetería, lo que les permitirá después conseguir las mejores ofertas de empleo. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -