linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 11
TLD Spanisch
de 11
Korpustyp
Sachgebiete
media 7 verlag 6 schule 4 film 2 jagd 2 musik 2 theater 2 tourismus 2 universitaet 2 astrologie 1 mode-lifestyle 1 sport 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll fantástico 262 estupendo 122 . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll genial 322
. . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

toll genial
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Am Anfang dachte ich mir ,warum sitzen wir hier zwei Stunden?', aber nun finde ich das toll. DE
Al principio yo pensaba, «¿por qué llevamos aquí dos horas sentados?», pero ahora eso me parece genial. DE
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Es war außerdem toll, so viele verschiedene Menschen und andere Kulturen kennen zu lernen. DE
Además, ha sido genial conocer a tantas personas y tantas culturas diferentes. DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Den Gewinnern winken tolle Preise: DE
A los ganadores les esperan magníficos premios: DE
Sachgebiete: sport universitaet media    Korpustyp: Webseite
Auf die ersten drei Gewinner warten tolle Preise. DE
Habrá premios interesantes para los tres primeros de cada categoría. DE
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
„Es ist einfach toll, was auf dieser Freifläche entstanden ist. DE
“Es una maravilla lo que ha surgido en este espacio abierto. DE
Sachgebiete: tourismus theater media    Korpustyp: Webseite
Das Goethe-Institut hat eine tolle Methode um Deutsch zu lehren. DE
El Goethe-Institut emplea una magnífica metodología para aprender alemán. DE
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
„Das Goethe-Institut in Göttingen bietet eine tolle Umgebung, um Deutsch sowie viele neue Menschen kennen zu lernen. DE
"El Goethe-Institut de Gotinga ofrece un entorno ideal tanto para aprender alemán como para conocer a mucha gente nueva. DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Er leitete Kurse und zeigte hunderten Kursteilnehmern tolle Aerobic-Übungen, mit denen sie ein paar Kilos mehr verbrennen können. DE
Aquí, Perez guiaba a cientos de estudiantes con ejercicios divertidos de aeróbicos para quemar aquellos kilos de más. DE
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite