linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 11
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
superar . . bewältigen 316 . .
[NOMEN]
superar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

superar zu überwinden 37 Bewältigung 111 schlagen 36 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


superar con holgura .
superar el importe .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "superar"

1473 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La Red de Estudiantes Erasmus o "cómo superar el síndrome post Erasmus" DE
Erasmus Student Network oder der "Kampf gegen das Post-Erasmus-Syndrom" DE
Sachgebiete: universitaet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
“Aún no domino el arte del sarcasmo”, añade, “pero quizás eso sea una barrera lingüística que aún debo superar”. DE
„Der Sarkasmus fehlt mir, aber vielleicht ist das noch eine Sprachbarriere“, meint Brittany. DE
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
En la semifinal la selección fracasó finalmente frente al futuro campeón, España, que logró superar sus partidos eliminatorios sin excepción con el resultado más escueto: DE
Im Halbfinale scheiterte man am späteren Titelträger Spanien, das seine vier K.o.-Spiele allesamt mit dem nüchternsten aller Ergebnisse, einem 1:0, gewinnen konnte. DE
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
El Scripps National Spelling Bee está dotado con un premio de 40.000 dólares, para conseguir el cual Snigdha Nandipati, de ascendencia india, tuvo que superar a sus contrincantes durante 13 rondas seguidas de deletreo. DE
Scripps National Spelling Bee ist mit $ 40.000 US-Dollar Preisgeld dotiert, für das Snigdha Nandipati, deren Familie indische Wurzeln hat, 13 Runden lang gegen Mitbewerber anbuchstabieren musste. DE
Sachgebiete: literatur tourismus media    Korpustyp: Webseite