Übersetzungen
[NOMEN]
copa
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Deguste un sabroso aperitivo o una copa en nuestro restaurante y bar recién remodelados y continúe con un paseo por las calles de Bloomsbury.
Genießen Sie ein leckeres Essen oder ein Getränk in unserem neu gestalteten Restaurant mit Bar, um danach durch das Londoner Trendviertel Bloomsbury zu schlendern.
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Relájese en la piscina o en la sauna. Déjese mimar con un tratamiento en el spa o disfrute de una copa en el bar.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna, lassen sich im Day Spa verwöhnen, oder genießen Sie Drinks an der Bar.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
copas
|
.
|
copa rojiza
|
.
.
|
copa de recuperación
|
.
|
copa de freno
|
.
|
copa de retención
|
.
.
|
sombreros de copa
|
.
|
sombrero de copa plegable
|
.
|
copa para frutas
|
.
|
copa de granate
|
.
|
falda de copa
|
.
|
faldón de copa
|
.
|
fractura en copa
|
.
|
forma de copa
|
.
|
copa del árbol
|
.
|
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"
271 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Copa de Ámsterdam, torneo de fútbol
Wissenschaftsmuseum NEMO von Amsterdam, Führung
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Final de la Copa de Italia
Karneval der Kulturen in Berlin
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Final de la Copa de Italia
Arabella, Oper von Strauss
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cerca de Copa del Mundo de Rugby 2015
In der Nähe Rugby-Union-Weltmeisterschaft 2015
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Cerca de Final de la Copa de Italia
In der Nähe Italien - Frankreich, Turnier der Six Nations, Rugby
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cerca de Copa del mundo de baloncesto masculino
In der Nähe Basketballweltmeisterschaft Herren
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Copa del Mundo de la FIFA en Brasil, Semifinal 2
Fußball-WM in Brasilien, Halbfinale 2
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Cuatro años han pasado desde la Copa del Mundo de Rugby en Nueva Zelanda.
Seit der Rugby-Union-Weltmeisterschaft in Neuseeland sind vier Jahre vergangen.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Brasil - Croacia. fútbol, Copa del mundo de la FIFA, grupo A
Brasilien - Kroatien, Fußball, FIFA WM, Gruppe A
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Este es sin duda uno de los más bellos carteles anunciado para la Copa del Mundo del fútbol de 2014.
Dies ist sicherlich eine der schönsten Begegnungen der WM 2014.
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
El restaurante L'Estaminet ofrece un menú tipo "bistro" con especialidades francesas e internacionales. Visite el bar si desea relajarse con una copa.
Das Restaurant L'Estaminetbietet Gerichte im Bistro-Stil, vorrangig französische und internationale Klassiker, und die Bar eignet sich für einen kleinen Schlummertrunk.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
País anfitrión de la Copa Mundial de Rugby en 2011, Nueva Zelanda también cuenta con equipos conocidos procedentes de Wellington, como los Hurricanes y los Wellington Rugby Football Union.
Als Gastgeberland des Rugby-Weltcups 2011 hat Neuseeland auch renommierte Teams wie die les Hurricanes oder die Wellington Rugby Football Union in Wellington.
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
martes, julio 1 2014 Viaje en Salvador Site officiel Informaciones prácticas A 4km Mercure Salvador Rio Vermelho Hotel Reservar este hotel Todos los hoteles a proximidad Copa del Mundo de la FIFA en Brasil, fútbol, octavos de final, 1H - 2G
Vom Dienstag, 15. April 2014 bis zum Samstag, 21. Juni 2014 Reise in Peking Site officiel 1km vom Novotel Beijing Peace Dieses Hotel buchen Alle Hotels in der Nähe Festival Croisements
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
viernes, junio 13 2014 Viaje en Salvador Site officiel Informaciones prácticas A 4km Mercure Salvador Rio Vermelho Hotel Reservar este hotel Todos los hoteles a proximidad España - Holanda, fútbol, Copa del Mundo de la FIFA, grupo B
Freitag, 13. Juni 2014 Urlaub in Salvador Site officiel Praktische Informationen 4km vom Mercure Salvador Rio Vermelho Hotel Dieses Hotel buchen Alle Hotels in der Nähe Spanien - Niederlande, Fußball, FIFA-WM, Gruppe B
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
martes, julio 1 2014 Viaje en Salvador Site officiel Informaciones prácticas A 4km Mercure Salvador Rio Vermelho Hotel Reservar este hotel Todos los hoteles a proximidad Copa del Mundo de la FIFA en Brasil, fútbol, octavos de final, 1H - 2G
Dienstag, 1. Juli 2014 Urlaub in Salvador Site officiel Praktische Informationen 4km vom Mercure Salvador Rio Vermelho Hotel Dieses Hotel buchen Alle Hotels in der Nähe FIFA-WM in Brasilien, Achtelfinale, 1H-2G
Sachgebiete:
luftfahrt musik politik
Korpustyp:
Webseite
Esta tradicional gira de verano permitirá a las dos naciones medir fuerzas, al igual que el año pasado entre los Azules y los All Blacks, poco más de un año antes de la celebración de la Copa del Mundo en Inglaterra.
Diese traditionelle Sommertournee wird, wie auch im letzten Jahr zwischen den Franzosen und den All Blacks, beiden Nationen ermöglichen, sich ein Jahr vor der Weltmeisterschaft in England zu testen.
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite