linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8
TLD Spanisch
com 8
Korpustyp
Host
Sachgebiete
media 5 e-commerce 3 mythologie 3 religion 3 militaer 2 philosophie 2 transaktionsprozesse 2 informationstechnologie 1 internet 1 literatur 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar testen 63 Prüfung 222 festzustellen 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

2093 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Podrás comprobar las últimas novedades oficiales de los juegos.
Lesen Sie brandaktuelle News über unsere Spiele.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es decir, la primera semana de enero nos dedicaremos a comprobar que todos tenéis un pasaporte válido.
Dies bedeutet, dass wir in der ersten Januarwoche einen Nachweis über einen gültigen Reisepass von Euch einfordern werden.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite
La salud y la energía son los dos recursos más importantes de un héroe y es necesario comprobar sus niveles constantemente.
Lebenspunkte und Energie sind die allerwichtigsten Ressourcen eines Helden und Ihr müsst die entsprechenden Werte ständig im Auge behalten.
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Uno de los primeros documentos que os pediremos será un pasaporte válido (o una visa, en caso de que el país de residencia lo exija), a fin de comprobar que podéis viajar a Taipei.
Eines der ersten Dinge um die wir Euch bitten werden, ist ein hinreichender Nachweis darüber, das Ihr im Besitz eines gültigen Reisepasses sowie der verlangten Visa (wenn nötig) seid, um nach Taipeh zu reisen.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse media    Korpustyp: Webseite