linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6
TLD Spanisch
com 6
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo Auge 10.733
. . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

ojo Auge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mordakai se llevó la mano a la frente para protegerse los ojos.
Mordakai hob die Hand an die Stirn, um seine Augen abzuschirmen.
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Mordakai llevó la callosa mano a la mejilla de su hija y luego le levantó la barbilla para poder mirarla a los ojos.
Mordakai legte seiner Tochter die schwielige Hand auf die Wange und hob ihr Kinn, damit er ihr in die Augen blicken konnte.
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En un abrir y cerrar de ojos ya estaba rodeada.
Im Nu war sie von ihnen umzingelt.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Sus ojos hundidos y su semblante enfermizo habían sido sustituidos por una expresión luminosa y saludable.
Seine ehemals eingefallenen, kranken Gesichtszüge waren wieder voll und gesund.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Y al momento siguiente las tumbas habían desaparecido con un fogonazo para ser reemplazadas por la arquitectura más resplandeciente que habían visto sus ojos.
Und im nächsten Moment waren die Gräber weg – sie waren blitzartig durch die strahlendste Architektur ersetzt worden, die die Kriegerin jemals gesehen hatte.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Devona se volvió para ver cómo el monstruo de ojos saltones levantaba la maltrecha pata, haciendo que el astil de la flecha de Aidan le atravesara la carne con un chasquido nauseabundo, y se soltó.
Devona drehte sich wieder um und beobachtete, wie das käferäugige Monster sein beschädigtes Bein hob, den Schaft von Aidans Pfeil mit einem grausigen Knacksen aus dem Fleisch zog und sich befreite.
Sachgebiete: mythologie theater politik    Korpustyp: Webseite