linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10
TLD Spanisch
com 10
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
petición . Anfrage 3.144 . . . . . . . .
[Weiteres]
PETICIÓN .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

petición . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petición .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "petición"

1818 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Habitaciones con terraza disponibles bajo petición y con suplemento.
Auf Nachfrage und gegen Aufpreis erhalten Sie auch ein Zimmer mit Terrasse.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado y nevera disponibles bajo petición, e incluidos en la tarifa de la habitación.
Auf Nachfrage profitieren Sie von der Klimaanlage und einem Kühlschrank, die im Übernachtungspreis inbegriffen sind.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece un servicio de transporte, previa petición y con suplemento.
Das Hotel bietet seinen Gästen außerdem auf Nachfrage und gegen Aufpreis einen Shuttleservice, um an verschiedene Reiseziele zu gelangen.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
También se pueden alquilar coches y minibuses (bajo petición) para explorar toda la zona de la Toscana.
Auf Nachfrage besteht die Möglichkeit, Autos und Kleinbusse zu mieten und damit durch die Toskana zu fahren.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Bajo petición, el personal le puede gestionar el alquiler de un coche, servicio de limusina o billetes de avión.
Auf Nachfrage stehen Ihnen die Mitarbeiter beim Mieten eines Autos oder einer Limousine sowie der Flugbuchung hilfreich zur Seite.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones de estilo Art Deco tienen una superficie de 30 m² y dispone de acceso a Internet de alta velocidad, grandes ventanales, ropa de baño, zapatillas de estar por casa, escritorio y películas y videojuegos, bajo petición.
Das 30 m² große Zimmer im Art Deco-Stil bietet schnellen Internetzugang und ist dank großer Fenster angenehm hell. Im Bad finden Sie einen weichen Bademantel und Hausschuhe. Darüber hinaus sind Kinofilme auf Bestellung verfügbar.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
También ofrecemos habitaciones comunicadas para familias (bajo petición).Cómodas y elegantes, las habitaciones son muy modernas y a la vez ofrecen un ambiente acogedor, muy importante cuando se está lejos de casa.
Die modernen Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten eine warme Atmosphäre, damit Sie sich schnell wie zu Hause fühlen.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite