linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 42
TLD Spanisch
com 42
Korpustyp
Sachgebiete
internet 42 informationstechnologie 36 informatik 30 e-commerce 9 unterhaltungselektronik 4 controlling 3 transaktionsprozesse 1 typografie 1

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 aprender 321 vea 63 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

38 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1971 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNS
Descubra los \n productos HP
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER HP POS-SYSTEME
Prensas web de inyección de tinta HP
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER HP POS-SYSTEME
Consumibles de impresión en gran formato HP
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über HP Lösungen, Technologie und Produkte
Descubra las soluciones, la tecnología y los productos de HP
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über HP JetAdvantage Industry Solutions:
Conozca más sobre las soluciones industriales HP JetAdvantage:
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihre persönlich angepasste Webseite
Selecciona la opción de compra que más te convenga.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum HP StoreOnce der nächsten Generation weiterhin die branchenführende Lösung ist
Descubra porqué HP StoreOnce sigue liderando el sector
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was unsere Beta-Kunden über PPM 9.2 zu sagen haben.
Conozca lo que nuestros clientes beta opinan de PPM 9.2.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die neue Option zur Netzwerkbandbreitensteuerung in HP Data Protector konfigurieren.
Aprenda cómo configurar la opción de control de ancho de banda de red en HP Data Protector.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie HP LoadRunner, die Software zur Durchführung von Leistungstests, Ihren Anforderungen gerecht wird.
Descubra cómo la herramienta de pruebas de software HP LoadRunner se adapta a sus necesidades.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie die Art und Weise, wie Sie Ihre IT gestalten, verändern können
Descubra cómo puede transformar la forma en que se ocupa de la TI
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum HP der richtige Partner für Ihr Finanzinstitut ist.
Descubra porqué HP es el colaborador adecuado para su institución financiera.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Erfolge von Kunden durch das Outsourcen der IT-Infrastruktur.
Aprenda sobre los éxitos de los clientes que utilizan la Subcontratación de infraestructuras de TI.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie HP 3PAR StoreServ und SAP HANA zusammenarbeiten
Descubra cómo funcionan juntos HP 3PAR StoreServ y SAP HANA
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem HP-Produkt eine Internetverbindung herstellen, Verbindungsprobleme lösen und Ihre Verbindung optimieren.
Aprenda a conectar su producto HP a Internet, resuelva problemas de conexión y mejore la calidad de la conexión.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über neue Programme wie die HP CloudSystem Plattform und die Printing & Personal Systems (PPS) Services Spezialisierung.
Aprenda acerca de nuevos programas como la plataforma HP CloudSystem y la especialización de los Servicios de Impresión y Sistemas Personales, (PPS, por sus siglas en inglés).
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie häufig auftretende Probleme bei der HP-Druckerinstallation direkt über die offizielle HP Support-Website beheben können.
Conozca cómo resolver los problemas de instalación de impresoras HP más comunes directamente desde el sitio web de soporte oficial de HP.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die GarantiBank mit Lösungen von HP die Leistung der mobilen Anwendungen im Blick behält.
Conozca cómo Garanti Bank utiliza las soluciones de HP Application Monitoring para supervisar el rendimiento de sus aplicaciones móviles.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der HP IT Performance Suite innovativ und flexibel agieren und gleichzeitig Kosten senken können.
Conozca cómo HP IT Performance Suite le ayuda a innovar, ser más flexible y ahorrar.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihr Unternehmen von Innovationen profitieren kann, die Einfachheit, Leistung und Einsparungen in jeder Größenordnung bieten.
Descubra cómo puede su empresa aprovechar las innovaciones que ofrecen simplicidad, rendimiento y ahorros a cualquier escala.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie das HP StoreSystem die Vorteile der Converged Systems in einem System vereint.
Lea cómo HP StoreSystem reúne lo mejor de los sistemas convergentes.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kontaktieren Sie Ihren lokalen Anbieter, um mehr über die Abdeckung und Verfügbarkeit in Ihrer Region zu erfahren.
Consulte al proveedor de servicio acerca de la cobertura y disponibilidad en su zona.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Big Data-Tools und -Prozesse, die HP Software entwickelt, damit Ihr Unternehmen eigene, umfassende Big Data-Analysen entwickeln kann.
Conozca sobre las herramientas y los procesos de Big Data que Software HP está desarrollando para que pueda crear su propio análisis de Big Data de 360 grados.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie von einem Kunden, der mit Haven arbeitet, aus erster Hand mehr über die Vorteile, wenn 100 % Ihrer Daten die Grundlage für jede Entscheidung sind.
Escuche de primera mano a un cliente de Haven sobre las ventajas de tomar cada decisión basándose 100 % en los datos.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie HP Enterprise Maps, Enterprise Architecture-Software (EA) zur erfolgreichen IT-Transformation und zum Erreichen Ihrer geschäftlichen Ziele beitragen kann.
Sepa cómo HP Enterprise Maps, software de arquitectura empresarial (EA), puede ayudarlo a gestionar con éxito la transformación de las TI y a cumplir los objetivos comerciales.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die im Rahmen der HP ProLiant Server Services erhältlichen vielfältigen Serverlösungen zu einer zuverlässigeren und effizienteren Serverumgebung beitragen können.
Conozca cómo la amplia gama de soluciones de HP ProLiant Server Services puede aumentar la seguridad y la eficiencia de su entorno de servidor.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit den HP Hardware Support Services das Risiko von Hardwareausfallzeiten minimieren können und Ihre Systeme und Ihr Unternehmen verfügbar bleiben.
Conozca cómo puede reducir el riesgo de tiempos de inactividad de hardware y mantener sus sistemas y su empresa según lo planeado, con los servicios HP Hardware Support.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die HP Converged Infrastructure Services Entwurf, Implementierung und Verwaltung interner Cloud- oder Shared-Services-Lösungen, die auf einer Converged Infrastructure aufbauen, erleichtern.
Aprenda cómo los servicios HP Converged Infrastructure Services pueden ayudar a diseñar, implementar y gestionar soluciones de servicios internos compartidos o en nube creados en una infraestructura convergente.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie von einem Smartphone oder Tablet aus auf einem HP-Drucker drucken und Probleme beim Drucken beheben können.
Aprenda a imprimir desde un smartphone o tablet a una impresora HP y a solucionar problemas de impresión móvil.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit dem Drucken von Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch aus auf Ihrem HP-Drucker beginnen können.
Aprenda cómo comenzar a imprimir desde su iPad, iPhone o iPod touch a su impresora HP.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit dem Drucken von Ihrem Symbian-Gerät (z. B. Nokia) aus auf Ihrem HP-Drucker beginnen können.
Aprenda cómo comenzar a imprimir desde su dispositivo con Symbian (por ejemplo, Nokia) a su impresora HP.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Unternehmen anhand von HP Storage Essentials Software Speicherressourcen umfassend verwalten und Speicherumgebungen in physischen und virtualisierten IT-Umgebungen automatisieren können.
Descubra cómo HP Storage Essentials software permite una completa gestión de los recursos de almacenamiento y la automatización del almacenamiento para infraestructuras de TI, tanto físicas como virtuales.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren z. B., wie HP Converged Storage dazu beitragen kann, notwendige Veränderungen umzusetzen und eine zukunftsorientierte Grundlage für den neuen Style der IT zu schaffen.
Y aprenda cómo el almacenamiento convergente HP puede ayudarle a cubrir lo más importante para el cambio y crear una base probada para el futuro para un nuevo estilo de las TI.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie eine einzige Cloud-basierte Lösung Ihnen dabei helfen kann, die Geräte Ihres Unternehmens proaktiv zu überwachen und zu schützen.
Descubra cómo una solución basada en la nube puede ayudarlo a supervisar y asegurar los dispositivos de su organización en forma proactiva.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie die HP Energy und Natural Resource Solutions Unternehmen dabei unterstützen können, innovativ zu arbeiten, Prozesse umzustellen und sich Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
Explore cómo las Soluciones para energía y recursos naturales de HP ayudan a empresas a innovar, transformar y crear beneficios.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche bestehenden Technologien genutzt werden können und welche neuen Technologien erworben werden sollten, um den maximalen Geschäftswert aus den Technologieinvestitionen zu erhalten.
Aprenda a aprovechar las tecnologías existentes y a adquirir las tecnologías necesarias para extraer el mayor valor comercial de sus inversiones.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die technischen Onlineseminare von HP Sie dabei unterstützen können, auf dem aktuellsten Stand der neuesten technologischen Entwicklungen und IT-Herausforderungen zu bleiben.
Aprenda cómo los seminarios técnicos en línea de HP le pueden ayudar a mantenerse actualizado con los últimos desarrollos tecnológicos y retos de TI.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie HP mit diesen branchenweit erstklassigen Neuerungen dazu beiträgt, die Bereitstellung von Speicherkapazität zu vereinfachen, die geschäftliche Agilität zu steigern und die Speicherkosten zu senken.
Aprenda cómo HP está simplificando la implementación de almacenamiento, que proporciona mayor agilidad empresarial y reduce los costes de almacenamiento con estas innovaciones líderes del sector.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite