linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 10
TLD Spanisch
com 10
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 10 tourismus 6 verkehr-kommunikation 5 film 3 gastronomie 1 radio 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
copa Glas 691 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa Drink 827
. . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa . . . . .
copa Drinks 16 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copa Drink
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El bar es el lugar ideal para tomar una copa por las tardes.
Die Bar ist der ideale Ort für einen Drink oder Plausch mit anderen Gästen.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "copa"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un moderno restaurante y una agradable cervecería de estilo rural invitan a tomar unas copas.
Außerdem laden ein modernes Restaurant und eine gemütliche, rustikale Bierstube zum Verweilen ein.
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes pueden disfrutar de una copa en el exclusivo Ventana Bar.
Die exklusive Ventana Bar lädt bei leckeren Getränken zum Verweilen ein.
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
El popular Schrannenhof Hotel-Residenz en Klosterneuburg recibe con cordialidad a los huéspedes con una agradable copa de bienvenida.
Der beliebte Schrannenhof in Klosterneuburg bereitet seinen Gästen einen herzlichen Empfang mit einem belebenden Willkommensgetränk.
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Disfrute de un aperitivo o comida ligera en la cafetería o bien relájese con una copa en el bar abierto las 24 horas.
Im Café können Sie einen Snackoder ein leichtes Gericht genießen, während die einladende Bar 24h täglich geöffnet ist.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Converse con sus amigos mientras toma una copa hasta tarde y vea la programación deportiva en los televisores de pantalla plana del bar.
Die Bar hat bis spät in die Nacht geöffnet und am Flachbildschirm-TV können Sie Sportsendungen verfolgen.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
El restaurante tiene un servicio agradable y sirve delicias culinarias, y en el bar, los huéspedes podrán disfrutar de cócteles, café o una copa de vino.
Im Restaurant erwarten Sie ein freundlicher Service und kulinarische Köstlichkeiten. In der Bar können die Gäste Kaffee, Cocktails und Wein genießen.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El Chilli Barsirve aperitivos y comidas ligeras las 24 horas del día, mientras que en el bar podrá relajarse con una copa.
Die Chilli Bar serviert Snacks und leichte Speisen rund um die Uhr und ist der ideale Ort für einen Schlummertrunk.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite