linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 11
TLD Spanisch
com 11
Korpustyp
Sachgebiete
informatik 8 radio 6 transaktionsprozesse 5 e-commerce 4 verlag 4 wirtschaftsrecht 2 film 1 musik 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
solicitud . Anfrage 1.953 . . Nachfrage 53 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

solicitud Anforderung 230 Wunsch 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solicitud pseudoabreviada .
solicitud divisionaria . . . .
solicitud complementaria . .
solicitud suplementaria .
solicitud única . .
solicitud inicial .
solicitud adicional .
solicitud interestatal . .
solicitud nueva .
solicitud múltiple .
solicitud completa .
solicitudes de visitas temporales .
solicitud de medida cautelar .
desestimar la solicitud .
solicitud de ayuda social . .
solicitud de admisión . .
procedimiento común de solicitud .
solicitud de extracto .
solicitud de información .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"

2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Servicios de traducción e interpretación a solicitud
Übersetzungs- und Dolmetscherservice nach Vereinbarung
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
Servicio de turndown individual a solicitud
Individueller Turndown-Service je nach Vereinbarung
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
Envíe el formulario de solicitud de premio completo a:
Schicken Sie Ihr ausgefülltes Prämienanforderungsformular an:
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Valet Parking disponible en el hotel previa solicitud antes de la llegada.
Der Parkservice am Hotel kann vor der Ankunft gebucht werden.
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
No se pueden atender las solicitudes de cama plegable para esta habitación.
Für dieses Zimmer können keine Zustellbetten gebucht werden.
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
Si no se le acredita de forma correcta los puntos por su estadía, puede reclamar un ajuste en un período de tiempo de 1 año desde la fecha de salida completando una solicitud de crédito de estadía pasada en goldpassport.com o poniéndose en contacto con un Centro mundial de reservas Hyatt.
Wurde Ihr Aufenthalt nicht ordnungsgemäß gutgeschrieben, haben Sie die Möglichkeit, innerhalb eines Jahres nach Check-out-Datum eine Berichtigung einzufordern, indem Sie bei goldpassport.com oder bei einer der weltweiten Reservierungszentralen eine Gutschriftanfrage des letzten Aufenthalts ausfüllen.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Si no se le acreditan de forma correcta los puntos por su estadía, puede reclamar un ajuste en un período de tiempo de 1 año desde la fecha de salida completando una solicitud de crédito de estadía pasada en goldpassport.com o poniéndose en contacto con un Centro de contacto internacional de Hyatt.
Wurde Ihr Aufenthalt nicht ordnungsgemäß gutgeschrieben, haben Sie die Möglichkeit, innerhalb eines Jahres nach Check-out Datum eine Berichtigung einzufordern, indem Sie bei goldpassport.com oder bei einem der Global Contact Center eine Gutschriftanfrage des Aufenthalts ausfüllen.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite