Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Formulario de solicitud de premio Slice of Paradise
Slice of Paradise − Formular zur Anforderung einer Auszeichnung
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo, si el cliente solicita una tarifa distinta, y tiene derecho a ella, el personal de Hyatt atenderá a la solicitud del cliente.
Wenn der Kunde jedoch eine andere Rate verlangt und dazu auch berechtigt ist, werden Hyatt-Mitarbeiter dafür sorgen, dass dem Wunsch des Kunden entsprochen wird.
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
solicitud pseudoabreviada
|
.
|
solicitud divisionaria
|
.
.
.
.
|
solicitud complementaria
|
.
.
|
solicitud suplementaria
|
.
|
solicitud única
|
.
.
|
solicitud inicial
|
.
|
solicitud adicional
|
.
|
solicitud interestatal
|
.
.
|
solicitud nueva
|
.
|
solicitud múltiple
|
.
|
solicitud completa
|
.
|
solicitudes de visitas temporales
|
.
|
solicitud de medida cautelar
|
.
|
desestimar la solicitud
|
.
|
solicitud de ayuda social
|
.
.
|
solicitud de admisión
|
.
.
|
procedimiento común de solicitud
|
.
|
solicitud de extracto
|
.
|
solicitud de información
|
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "solicitud"
2394 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Solicitud de folleto Para obtener más información o folletos sobre las propiedades de Hyatt, complete un formulario de solicitud.
Broschüre anfordern Weitere Informationen oder Broschüren zu den Hyatt Hotels erhalten Sie, wenn Sie das entsprechende Bestellformular ausfüllen.
Sachgebiete:
controlling e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Reconocimiento instantáneo para ayudarle a acelerar sus solicitudes de agente de viajes
Sofortige Anerkennung, damit Sie die Abwicklung Ihrer Expedientenanfragen beschleunigen können.
Sachgebiete:
film marketing radio
Korpustyp:
Webseite
Solicitud de obsequio de cortesía Para ese toque extra Hyatt, solicite que se entregue un obsequio en la habitación de su cliente.
Bestellung einer kostenlosen Aufmerksamkeit Für den zusätzlichen Hyatt Touch fordern Sie eine Aufmerksamkeit an, die Ihrem Kunden auf sein Zimmer gestellt wird.
Sachgebiete:
controlling e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Dé la bienvenida a sus clientes con un obsequio gratuito en un Hyatt Resort rellenando el Formulario de solicitud de obsequio online
Begrüßen Sie Ihre Kunden mit einer kostenlosen Aufmerksamkeit in einem Hyatt Resort, indem Sie das Online-Formular für die Bestellung einer Aufmerksamkeit ausfüllen.
Sachgebiete:
film marketing radio
Korpustyp:
Webseite