linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 21
TLD Spanisch
com 21
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
magnífico . prächtig 160 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

magnífico herrlich 594
prächtige 42 herrliche 75 großartige 73 schönen 29 herrliches 29 wunderschöne 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

magnífico herrlich
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Situado en el centro de la playa de Migjorn, Insotel Club Formentera Playa es un lugar de vacaciones magnífico.
Insotel Club Formentera Playa ist ein herrlicher Urlaubsort im Zentrum des langen Sandstrandes von Playa de Migjorn.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Club Maryland se encuentra en la magnífica playa de Migjorn de Formentera.
Club Maryland liegt direkt am herrlichen Migjorn-Strand und ist ideal für Familien, Paare und Freundesgruppen.
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Confort Plaza es un hotel magnífico ubicado en el centro de la fascinante San Antonio, un popular destino turístico que ofrece una amplia gama de deportes acuáticos.
Confort Plaza ist ein herrliches Hotel, das ideal im Zentrum der faszinierenden San Antonio, ein beliebtes Touristenziel, die ein breites Spektrum an spannenden Wassersport anbietet.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Club Maryland - Ibiza index Club Maryland se encuentra en la magnífica playa de Migjorn de Formentera.
Club Maryland - Ibiza index Club Maryland liegt direkt am herrlichen Migjorn-Strand und ist ideal für Familien, Paare und Freundesgruppen.
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "magnífico"

1644 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Parejas jóvenes y familias encuentran en este magnífico y confortable hotel, un destino ideal para relajarse en Ibiza.
Junge Paare oder Familien werden hier den idealen Ort zum Entspannen finden.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Sirenis Cala Llonga Resort - Ibiza index Sirenis Cala Llonga Resort es un magnífico alojamiento de 3 estrellas situado en la cautivante isla de Ibiza,
Sirenis Cala Llonga Resort - Ibiza index Sirenis Cala Llonga Resort ist ein schönes 3-Sterne-Unterkunft in der faszinierenden Insel, Ibiza, die eine wich
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Situado a sólo 150 metros de la pintoresca playa de Playa den Bossa, Ibiza, este magnífico hotel es una apuesta perfecta para el rejuvenecimiento o unas vacaciones románticas.
Der Komplex liegt nur 150 Meter vom malerischen Strand Playa d'en Bossa entfernt und ist auch die ideale Unterbringung für romantische Ferien.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
La playa ofrece una variedad de actividades emocionantes y apasionantes como los deportes acuáticos como el surf, parapente, natación, etc Los magníficos apartamentos están cerca de la conocida Paseo d ¡ay!
Der Strand bietet eine Reihe von aufregenden und spannenden Aktivitäten einschließlich der Ausübung von Wassersportarten wie Surfen, Parasailing, Schwimmen etc.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Este magnífico complejo se encuentra cerca de la fascinante playa de Playa d'en Bossa, que es también un destino favorito para los turistas. La playa está a 100 metros de distancia.
Diese freundliche Anlage liegt nur 100 m entfernt vom Beginn des faszinierenden Sandstrandes Playa d'en Bossa, einem der beliebtesten Reiseziele auf Ibiza.
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Magnífico complejo de Marvel ofrece un elegante restaurante-pizzería y el bar de la playa sirve que está seguro de hacer un refrigerio durante los días de descanso bajo el sol.
Magnificent Marvel Complex bietet ein stilvolles Restaurant-Pizzeria und der Strand-Bar serviert, das ist sicher, Erfrischungen während der faule Tage in der Sonne machen.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Situados en primera línea de mar, los magníficos Apartamentos LLEVANT gozan de un emplazamiento privilegiado. A solo 15 min. del centro de Ibiza y a 1 Km del casco antiguo Dalt Vila.
Die Wohnungen LLEVANT liegen direkt an der Küste, zwischen Figueretas und Playa d?en Bossa und sind nur 15 min. von das Zentrum Ibizas und die Altstadt entfernt.
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite