linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 10
TLD Spanisch
es 10
Korpustyp
Host
ibiza-spotlight
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
verlag 9 tourismus 7 kunst 5 mode-lifestyle 3 musik 2 jagd 1 media 1 radio 1 raumfahrt 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . toll 262 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico fantastisches 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ofrece un fantástico servicio de … ES
Mit einem maßgeschneiderten Top-Se… ES
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
La temporada de las tapas y vinos comienza en Ibiza, con fantásticos platos a precios baratísimos ES
Die Schlemmersaison auf Ibiza wird eingeläutet – kulinarische Highlight zu günstigen Preisen! ES
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Era muy tranquilo aunque estaba cerca de la playa y del fantástico paseo marítimo, de restaurantes y comercios. ES
Die Lage ist herrlich ruhig und doch auch nah am Strand und der schönen Promenade, Restaurants und Geschäften. ES
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si vuelvo a Ibiza me alojaría allí de nuevo y recomendaría muchísimo La Cala como un fantástico hotel donde alojarse. ES
Wenn ich wieder nach Ibiza kommen sollte, würde ich wieder hier buchen. Ich empfehle das La Cala von ganzem Herzen, es ist ein wirklich gutes Hotel. ES
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Apartamentos fantásticos en calidad-precio en primera línea de playa y en el corazón de Playa d'en Bossa, directamente al lado del legendario Bora Bora Beach Club. ES
Preiswerte Apartments in toller Lage direkt am Strand, mitten im angesagten Zentrum von Playa d'en Bossa - und mit dem berühmten Bora Bora Beach Club direkt vor der Tür! ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Está claro que al ser un fantástico local en la playa ofrecen estupendos platos de pescado, además de pasta y carne, combinados en la carta con una variedad de platos de acompañamiento preparados especialmente para compartir. ES
In dieser Lage ist ein reichhaltiges Angebot an Fisch und Meeresfrüchten selbstredend, aber es gibt auch Pasta, abwechslungsreiche Fleischgerichte und eine spezielle Auswahl an Gerichten für 2 Personen. ES
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Dondequiera que estés y quienquiera que seas dentro de la comunidad LGBT, Ibiza tiene algo que ofrecerte, desde alojamientos fantásticos, ambiente nocturno de orientación gay, playas relajantes y entre medias todo lo demás. ES
Ob lesbisch, gay, bi oder trans, Ibiza bietet etwas für jeden aus der LGBT Community - Hotels, Partys, Strände und vieles mehr. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Abierto durante todo el día, Café Mambo no solo ofrece entretenimiento fantástico por la noche sino que también se puede convertir en una parada perfecta durante el paseo de la tarde. ES
Aber das Café Mambo ist nicht nur abends zum Sonnenuntergang ein beliebter Treffpunkt - es hat den ganzen Tag geöffnet und ist so perfekt für einen Boxenstopp auf einem nachmittäglichen Spaziergang auf der Promenade. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite