linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 13
TLD Spanisch
es 12 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 10 internet 10 e-commerce 6 informatik 3 technik 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 media 1 personalwesen 1 politik 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen . . . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen producir 121 obtener 179 ganan 120 gane 80 ganado 39 . . . . . . . . . . . . .
Gewinnen . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

1810 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mobil-Apps für Unternehmen gewinnen an Bedeutung ES
Aplicaciones móviles que merece la pena evaluar para las empresas ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Was würden Sie tun, wenn Sie im Lotto gewinnen?
Si te enteraras que ganaste la lotería, ¿qué harías?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Einführung in Big Data: was das ist, warum Sie sich dafür interessieren sollten und wie Firmen damit einen Wettbewerbsvorteil gewinnen. ES
Presenta el Big Data, en qué consiste, por qué debería importarle y cómo las empresas consiguen una ventaja frente a la competencia. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Big Data kennenlernen: Wie Sie mit Big-Data-Analysen tiefere Erkenntnisse gewinnen und letztendlich Wettbewerbsvorteile erzielen können.
Descubra cómo utilizar el análisis del big data para generar conocimientos que representen ventajas frente a la competencia.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Intel und seine Entwicklungs- und Marktlandschaft sind federführend in dem Bemühen, diese Daten zu verstehen, zu analysieren und den größten Nutzen daraus zu gewinnen. ES
Intel y su ecosistema de colaboradores están liderando el esfuerzo por analizar, entender y extraer valor de esos datos. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die IT mit innovativen neuen Techniken Big-Data-Analysen durchführen kann, um tiefere Erkenntnisse zu gewinnen und letztendlich deutliche Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
Descubra cómo las nuevas e innovadoras tecnologías permiten a TI utilizar los análisis del big data para generar mayores niveles de conocimiento, lo que representa ventajas significativas frente a la competencia.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Da Virtualisierung, Cloud und mehr Compliance in puncto Informationssicherheit in den Unternehmen immer größere Bedeutung gewinnen, erweisen sich alternde Infrastrukturen als Hemmschuh, weil sie die Komplexität erhöhen und die Bereitstellung neuer, innovativer Dienste verhindern.
A medida que las organizaciones avanzan hacia la virtualización, la nube y un entorno más seguro que cumple con las normativas, las infraestructuras antiguas de TI añaden complejidad y evitan la ejecución de servicios nuevos e innovadores.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Eine auf Intel®-Technik aufbauende Private Cloud sorgt für hohe Reaktionsschnelligkeit und ermöglicht anpassungsfähige Skalierung sowie die schnellere und sicherere Bereitstellung von Anwendungen. Sie versetzt Sie in die Lage, effizient Erkenntnisse aus schnell anwachsenden Datenmengen zu gewinnen.
Una privada creada a partir de tecnologías Intel® aumenta la capacidad de respuesta, ofrece capacidad de ampliación elástica, instala aplicaciones de forma más rápida y segura y le permite destacar análisis en sus volúmenes de datos en rápida expansión.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite