(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
13
TLD Spanisch
com
13
Korpustyp
Webseite
13
Host
interhotel
(zurück:alle hosts anzeigen)
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
radio
13
verlag
11
verkehr-kommunikation
7
media
2
tourismus
2
infrastruktur
1
kunst
1
luftfahrt
1
musik
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Anfrage | . . . . . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anfrage | . . . . |
| anfrage | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| schriftliche Anfrage | . |
| erfüllbare Anfrage | . |
| parlamentarische Anfrage | . |
| Abholung auf Anfrage | . |
| Anfrage mit Vorrang | . |
| Anfrage ohne Vorrang | . |
| zeitweilige Suspendierung auf Anfrage | . |
| Datum der Anfrage | . |
| Wasserverteilung nach Anfrage | . . |
| Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage | . . |
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfrage"
141 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Bügeleisen/Bügelbretter und Kinderbetten (kostenlos) erhalten Sie auf Anfrage.
Es posible solicitar tabla de planchar con plancha y cunas gratuitas.
Sachgebiete:
kunst radio media
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage sind Mikrowellen, Bügeleisen/Bügelbretter und Allergikerbettwaren erhältlich.
Los clientes pueden solicitar horno microondas, tabla de planchar con plancha y juegos de cama hipoalergénicos.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel besitzt ein Solarium, ein kleines Fitnesscenter, Massagen auf Anfrage sowie einen Spieleraum mit Billard.
Pequeño gimnasio, masajes a la carta y sala de juegos.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie außerdem Folgendes: Bügeleisen/Bügelbretter und Kinderbetten (gegen Gebühr).
Puedes solicitar también tabla de planchar con plancha y cunas (de pago).
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage erhalten Sie als unser Gast bei uns eine kostenlose Tageszeitung.
Recibe el preiódico diariamente de manera gratuita como cliente de nuestro tranquilo hotel.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer werden täglich geputzt und auf Anfrage erhalten Sie Mikrowellen und Kühlschränke.
Las comodidades incluyen un servicio de limpieza disponible todos los días y la posibilidad de solicitar microondas y frigorífico.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Für Veranstaltungen beherbergt dieses Hotel 1 Tagungsräume. Der Flughafentransfer (auf Anfrage) ist kostenpflichtig;
Este hotel pone a tu disposición 1 salas de reuniones donde celebrar todo tipo de eventos.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer werden täglich geputzt und auf Anfrage erhalten Sie Bügeleisen/Bügelbretter und Kinderbetten (kostenlos).
Las comodidades incluyen un servicio de limpieza disponible todos los días y la posibilidad de solicitar tabla de planchar con plancha y cunas gratuitas.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage verfügbar: Massagen im Zimmer. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.
Se ofrece servicio de limpieza todos los días y los clientes pueden solicitar masajes en la habitación.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Konferenzräume, Tagungsräume für kleine Gruppen und Bankettmöglichkeiten. Ein Flughafenshuttle (auf Anfrage) wird kostenpflichtig angeboten.
Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen salas de conferencias o reuniones, salas de reuniones para grupos pequeños y sala de recepciones.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage direkt an Ihr Hotel. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Buchungsbestätigung.
Es posible solicitarlas directamente al establecimiento, a través de los datos de contacto que figuran en la confirmación de reserva.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Eine Besichtigungstour der Farm kann auf Anfrage arrangiert werden. Das Hotel hat einen Parkplatz und ist eine gute Alternative zu den Hotels in Tiberias.
El hotel tiene piscina interior climatizada, balcón para tomar el sol, 2 saunas, aparcamiento, etc. El hotel organiza giras turísticas a la granja y es una buena alternativa en ruta a Tiberias.
Sachgebiete:
tourismus radio media
Korpustyp:
Webseite
Auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit stehen Parkplätze und Klimaanlagen zur Verfügung, diese sind gebührenpflichtig und an der Rezeption zu zahlen.
Si lo desea, puede solicitar una plaza de aparcamiento y aire acondicionado, ambos con un coste extra que deberá pagar directamente en recepción.
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite