linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
informatik 9 internet 8 informationstechnologie 4 typografie 4 unterhaltungselektronik 2

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . presentar 663 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen indican 407 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zeigen Daten einen physikalischen Lesefehler wird dieses Icon angezeigt: .
Si un extent contiene errores físicos de lectura, estará asociado con este icono: .
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Symbole die Eigenschaften wie z.B. "enthält Lesefehler" zeigen können nicht deaktiviert werden.
Los iconos que presntan propiedades como "contiene errores de lectura" nunca podrán ser desactivados.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eigenschaften der Laufwerke zeigen nun auch, neben CD und DVD, auch Lese- und Schreibfähigkeit für BD und HD DVD an.
Presentación de Propiedades de unidades, junto a CD y DVD, también capacidades de lectura y escritura de BD y HD DVD.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Eigenschaften-Dialog für Dateien und Ordner zeigen jetzt auch die Attribute an (A,R,S,H,C)
Los diálogos para las propiedades de los archivos y carpetas ahora presentan los atributos (A,R,S,H,C)
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie anderen, dass es Ihnen gefällt, teilen Sie es mit auf Facebook, Twitter, posten Sie es in Foren, usw.
Por favor comunique a todos esta noticia en facebook, compártalo en facebook o en twitter, anúncielo en un forums etc.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte erzählen Sie anderen von IsoBuster weiter. Zeigen Sie anderen, dass es Ihnen gefällt, teilen Sie es mit auf Facebook, Twitter, schreiben Sie es in Foren, usw. Ich weiß das sehr zu schätzen.
Por favor, dígalo a todos por medio de sus contactos, comunicándolo en facebook, compartiéndolo por medio de facebook o por medio de twitter, anunciándolo en los foros, etc. Estos avisos son realmente muy apreciados.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite