linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 3
TLD Spanisch
org 3
Korpustyp
Host
jkrishnamurti
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
astrologie 3 media 3 philosophie 3

Übersetzungen

[VERB]
establecer . . . aufstellen 1.362 . . . . bestimmen 670 . . . . . . . . . . . .
[NOMEN]
establecer . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

establecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"

3325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Su percepción de la vida está moldeada por conceptos que la mente previamente establece.
Unsere Wahrnehmung des Lebens wird von vorgefassten Begriffen bestimmt.
Sachgebiete: astrologie philosophie media    Korpustyp: Webseite
De tal manera que él empieza desde un hecho, como la naturaleza de nuestro proceso de pensamiento, hecho que establece a través de una rigurosa atención lo cual implica escuchar cuidadosamente el proceso de la consciencia y observarlo con asiduidad.
Krishnamurtis Ausgangspunkt ist eine Tatsache, wie zum Beispiel die Natur unseres Denkprozesses. Diese Tatsache wird durch eingehende Aufmerksamkeit, sorgsames Zuhören und Beobachten der Bewußtseinsvorgänge ergründet.
Sachgebiete: astrologie philosophie media    Korpustyp: Webseite