linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 5
TLD Spanisch
org 5
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren conocer 336 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahrene Praktizierende der Geistesschulung entwickeln diesen Geist immer dann, wenn sie anziehende Objekte wahrnehmen.
Los practicantes hábiles del adiestramiento de la mente intentan generar esta mente cada vez que ven objetos agradables.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Um mehr über diese Praxis zu erfahren, siehe das Buch Große Schatzkammer der Verdienste.
Para un comentario extenso de esta práctica véase el libro Gran tesoro de méritos.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
statt dessen werden wir nur noch unaufhörliches Glück von innen erfahren.
en vez de ello, disfrutaremos sólo de una incesante felicidad interior.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Sein tägliches Leben jedoch, war das eines Bodhisattvas und seine inneren Realisationen Tag und Nacht die Vereinigung von Großer Glückseligkeit und Leerheit zu erfahren, waren die eigentliche Essenz des Höchsten Yoga Tantras.
Aunque su comportamiento diario era el de un Bodhisatva, internamente experimentaba día y noche la unión del gran gozo y la vacuidad, que es la esencia del tantra del yoga supremo.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite