linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 102
Korpustyp
Webseite 102
Sachgebiete
verlag 101 verkehr-kommunikation 69 tourismus 56 radio 27 transaktionsprozesse 17 luftfahrt 15 controlling 5 musik 4 nautik 4 rechnungswesen 3 politik 2 unterhaltungselektronik 2 finanzmarkt 1

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten disponen 264 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bieten

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Badezimmer bieten Haartrockner und Bademäntel. ES
El cuarto de baño está provisto de secador de pelo y albornoces. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Duschwannen und Haartrockner. ES
El baño privado con bañera o ducha está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y secador de pelo. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Haartrockner. ES
El cuarto de baño está provisto de bañera y secador de pelo. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Kleine Mahlzeiten bieten auch der Coffeeshop/Café. ES
Para comer más ligero, también hay cafetería. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Duschen und Haartrockner. ES
El cuarto de baño está provisto de ducha y secador de pelo. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Handbrausen und kostenlose Toilettenartikel. ES
El baño privado con bañera o ducha está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y bidé. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen oder Duschen, Kosmetikspiegel und kostenlose Toilettenartikel. ES
El baño privado con bañera y ducha independientes está provisto de bañera profunda y cabezal de ducha tipo lluvia. ES
Sachgebiete: verlag controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Duschen, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner. ES
El cuarto de baño está provisto de ducha, artículos de higiene personal gratuitos y secador de pelo. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Duschen, kostenlose Toilettenartikel und Bademäntel. ES
El cuarto de baño está provisto de ducha, artículos de higiene personal gratuitos y albornoces. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Duschen (separat), Kosmetikspiegel und Haartrockner. ES
El cuarto de baño está provisto de bañera y ducha independientes, espejo de maquillaje o afeitado y secador de pelo. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Duschen (separat) und Designer-Toilettenartikel. ES
El cuarto de baño está provisto de bañera y ducha independientes y artículos de higiene personal de diseño. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Duschen (separat), Haartrockner und Bademäntel. ES
El cuarto de baño está provisto de bañera y ducha independientes, secador de pelo y albornoces. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es gibt eigene Badezimmer, die Whirlpools und kostenlose Toilettenartikel bieten. ES
El baño privado está provisto de bañera de hidromasaje y artículos de higiene personal gratuitos. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
4 Restaurants und ein Coffeeshop/Café bieten eine große Auswahl. ES
Descubre los deliciosos platos de los 4 restaurantes y la cafetería de este complejo. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 105 Zimmer, die Kühlschrank und Minibar bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 105 habitaciones con frigorífico y minibar. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Fenster lassen sich öffnen, sorgen für frische Luft und bieten einen Blick auf den Garten. ES
Las ventanas se pueden abrir para contemplar las vistas al jardín. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Es sind eigene Badezimmer mit Badewannen und Duschen (separat) vorhanden, die Whirlpools und zwei Waschbecken bieten. ES
El baño privado con bañera y ducha independientes está provisto de bañera de hidromasaje y lavabo doble. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 30 Zimmer, die Minibar bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 29 habitaciones. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Es sind eigene Badezimmer mit Duschwannen vorhanden, die Komfortbadewannen und Regenduschen bieten. ES
El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de bañera profunda y cabezal de ducha tipo lluvia. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es sind eigene Badezimmer mit Duschwannen vorhanden, die Komfortbadewannen und Kosmetikspiegel bieten. ES
El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de bañera profunda y espejo de maquillaje o afeitado. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Duschen (separat), kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner. ES
El cuarto de baño está provisto de bañera y ducha independientes, artículos de higiene personal gratuitos y secador de pelo. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 119 Zimmer, die Minibar bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 119 habitaciones con minibar. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es sind offene Badezimmer mit Badewannen und Duschen (separat) vorhanden, die Komfortbadewannen und Regenduschen bieten. ES
El baño parcialmente abierto con bañera y ducha independientes está provisto de bañera profunda y cabezal de ducha tipo lluvia. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Es sind eigene Badezimmer mit Duschwannen vorhanden, die Komfortbadewannen und Handbrausen bieten. ES
El baño privado con ducha y bañera combinadas está provisto de bañera profunda y cabezal de ducha manual. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 92 klimatisierten Zimmer, die Kochnischen bieten, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 58 habitaciones climatizadas dotadas de cocina. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Haartrockner. Zur Austattung gehören Direktwahltelefone ebenso wie Schreibtische und kostenlose Zeitungen. ES
El baño privado con bañera está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y bidé. ES
Sachgebiete: verlag rechnungswesen radio    Korpustyp: Webseite
Die Badezimmer bieten Badewannen und Duschen (separat), Kosmetikspiegel und kostenlose Toilettenartikel. ES
El cuarto de baño está provisto de bañera y ducha independientes, espejo de maquillaje o afeitado y artículos de higiene personal gratuitos. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 138 klimatisierten Zimmer, die Kochnischen bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 270 habitaciones con aire acondicionado y minibar. ES
Sachgebiete: verlag controlling tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 59 klimatisierten Zimmer, die Küchen bieten, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 59 habitaciones climatizadas dotadas de cocina. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 161 Zimmer, die Minibar bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 161 habita…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 500 Zimmer, die CD-Player bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 500 habitaciones con reproductor de CD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 223 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las habitaciones con decoraciones diferentes, equipadas con minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 204 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Plasmafernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 26 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de minibar y reproductor de CD. ES
Sachgebiete: verlag controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 3,044 klimatisierten Zimmer mit iPod-Dockingstation und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 3,044 habitaciones con aire acondicionado, estación de conexión para iPod y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 284 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und Plasmafernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 284 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor de plasma. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 101 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Plasmafernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 101 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor de plasma. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 95 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 95 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 93 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 372 habitaciones con aire acondicionado y minibar. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses Resort bietet mehrere Möglichkeiten, etwas zu essen: 2 Restaurants und ein Coffeeshop/Café bieten eine große Auswahl. ES
Descubre los deliciosos platos de los 2 restaurantes y la cafetería de este complejo turístico. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 244 Zimmer, die Minibar und einen LCD-Fernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 244 habitaciones con minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 72 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 72 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 245 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und Plasmafernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 184 habitaciones con aire acondicionado y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 39 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Kühlschrank und einen Flachbildfernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 39 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de frigorífico y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 112 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 112 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 50 klimatisierten Zimmer mit iPod-Dockingstation und Plasmafernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 50 habitaciones con aire acondicionado, estación de conexión para iPod y televisor de plasma. ES
Sachgebiete: verlag nautik politik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 565 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 565 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 235 Zimmer, die iPod-Dockingstation und Minibar bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 235 habitaciones con estación de conexión para iPod y minibar. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 624 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 624 habitaciones con aire ac…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 88 Zimmern, die individuell eingerichtet sind und Minibar und CD-Player bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 88 habitaciones con muebles diferentes, dotadas de minibar y reproductor de CD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 66 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Minibar und einen Flachbildfernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 66 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de minibar y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 105 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 105 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televiso…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation nautik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 167 Zimmer, die Kochnischen bieten, die über Kühlschrank un…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Reserva una de las 167 habitaciones con cocina básica, frigorífico y placa de cocina, y disfruta d…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 167 Zimmer, die Kochnischen bieten, die über Kühlschrank und Herdplatten verfügen, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 167 habitaciones con cocina básica, frigorífico y placa de cocina, y disfruta de una estancia inolvidable. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 589 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Reserva una de las 148 habitaciones climatizadas, todas dotadas de cocina con frigorífico y horno microondas. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 312 klimatisierten Zimmer mit iPod-Dockingstation und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 312 habitaciones con aire acondicionado, estación de conexión para iPod y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 105 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten wi…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 105 habitaciones con aire acondicionad…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 99 Zimmer, die Kochnischen bieten, die über Kühlschrank und Mikrowelle verfügen, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 99 habitaciones con cocina básica, frigorífico y horno microondas, y disfruta de una estancia inolvidable. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 126 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 126 habitaciones con aire acondicionado, minibar …Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 499 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 122 habitaciones con minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 157 klimatisierten Zimmer mit DVD-Player und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 157 habitaciones con aire acondic…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 157 klimatisierten Zimmer mit DVD-Player und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 157 habitaciones con aire acondicionado, reproductor de DVD y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 386 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 386 habitaciones con aire acondicionado, min…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 342 klimatisierten Zimmer mit MP3-Dockingstation und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 342 habitaciones con aire acondicionado, estación de conexión para MP3 y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag controlling transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 357 klimatisierten Zimmer, die Kochnischen bieten, die über K…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 188 habitaciones con aire acondicionado y minib…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 50 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und iPod-Dockingstation und einen LCD-Fernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 50 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de estación de conexión para iPod y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 160 Zimmer, die individuell eingerichtet sind und Kochnischen bieten, die über Kühlschr…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Disfruta de una estancia fabulosa en una de las 160 habitaciones con muebles diferentes, tod…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 160 Zimmer, die individuell eingerichtet sind und Kochnischen bieten, die über Kühlschrank und Herdplatten verfügen, wie zu Hause. ES
Disfruta de una estancia fabulosa en una de las 160 habitaciones con muebles diferentes, todas dotadas de cocina básica con frigorífico y placa de cocina. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 190 Zimmer, die Kühlschrank bieten, wie zu Hause. Die Fenster lassen sich öffnen, sorgen für …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las habitaciones con aire acondicionado, frigorífic…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 95 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und Flachbildfernseher bieten wie zu Haus…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 95 habitaciones con aire acondicionado, frigor…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Die Dramatische Buhne sowie Dommuseum. Fühlen Sie sich in den 97 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und iPod-Dockingstation und einen Flachbildfernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 97 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de estación de conexión para iPod y televisor de pantalla plana. ES
Sachgebiete: verlag controlling verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 66 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Plasmafernseher bieten wie z…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 66 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor …Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 112 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Durc…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 112 habitaciones con aire acondicionad…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 467 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 467 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televi…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 151 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Ein WLAN-Interne…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 151 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. Mantén el con…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 119 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Ein …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 119 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. L…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag rechnungswesen transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 100 klimatisierten Zimmer mit iPod-Dockingstation und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. Ein WLAN-Int…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 100 habitaciones con aire acondicionado, estación de conexión para iPod y televis…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 85 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Minibar und einen LCD-Fernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 85 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 165 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Minibar und einen LCD-Fernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 294 habitaciones con aire acondicionado y frigorífico. ES
Sachgebiete: nautik tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 565 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und LCD-Fernseher bieten wie zu …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 565 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor LCD. Disfr…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 235 Zimmer, die iPod-Dockingstation und Minibar bieten, wie zu Haus…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 235 habitaciones con estación de conexión para iPod y min…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 67 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten wie z…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 67 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor de pantalla plana. La…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag rechnungswesen tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 66 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Minibar und einen Flachbildfernseher bieten, wi…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 66 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de minibar y televisor de pantalla …Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 364 klimatisierten Zimmer mit Minibar und Flachbildfernseher bieten wie zu Hause. …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 364 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor de pantalla plan…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 213 klimatisierten Zimmer, die Küchen bieten, die über Kühlschrank und Mikrowelle verfügen, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 213 habitaciones climatizadas, todas dotadas de cocina con frigorífico y horno microondas. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 190 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Kühlschrank und einen LED-Fernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 190 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de frigorífico y televisor LCD. ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 200 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hau…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 200 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 104 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und Minibar und einen LCD-Fernseher bieten, wie zu Hause. ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 149 habitaciones con aire acondicionado y minibar. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 200 klimatisierten Zimmer, die Küchen bieten, die über Kühlschrank und Herdplatten verfügen, …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Reserva una de las 200 habitaciones climatizadas, todas dotadas de cocina con frigorífico y placa de cocina. Disfr…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 200 klimatisierten Zimmer, die Küchen bieten, die über Kühlschrank und Herdplatten verfügen, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 200 habitaciones climatizadas, todas dotadas de cocina con frigorífico y placa de cocina. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 236 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Ein WLAN-Internetzugang …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 236 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LC…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag nautik transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 306 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Di…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 306 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. La…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 112 klimatisierten Zimmer mit iPod-Dockingstation und Plasmafernseher bieten wie zu Hause. Es gibt Ba…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 112 habitaciones con aire acondicionado, estación de conexión para iPod y televisor d…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 92 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Haus…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 92 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televisor LCD. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 314 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Ihr Pillowt…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 314 habitaciones con aire acondicionad…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 437 klimatisierten Zimmer, die Kochnischen bieten, die über große K…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Reserva una de las 437 habitaciones climatizadas, todas dotadas de cocina básica con frigorífico/congelador grande y horno …Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 437 klimatisierten Zimmer, die Kochnischen bieten, die über große Kühlschränke/Gefrierfächer und Mikrowelle verfügen, wie zu Hause. ES
Reserva una de las 437 habitaciones climatizadas, todas dotadas de cocina básica con frigorífico/congelador grande y horno microondas. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 371 klimatisierten Zimmer mit Minibar und LCD-Fernseher bieten wie zu Hause. Satellitenem…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 371 habitaciones con aire acondicionado, minibar y televiso…Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 99 Zimmer, die Kochnischen bieten, die über Kühlschrank und Mikrowelle verfügen, wi…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Reserva una de las 99 habitaciones con cocina básica, frigorífico y horno microondas, y disfruta de una estancia inolvidable. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in einem der 192 klimatisierten Zimmer mit Kühlschrank und LED-Fernseher bieten wie zu Haus…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 192 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisor …Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Fühlen Sie sich in den 32 Zimmern, die individuell ausgestattet sind und DVD-Player und einen Flachbildfernseher bieten, wie zu Hause. Es …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
Te sentirás como en tu propia casa en una de las 32 habitaciones con decoraciones diferentes, dotadas de reproductor de DVD y televisor de …Más de Expedia Affiliate Network ES
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite