linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 9
TLD Spanisch
org 9
Korpustyp
Sachgebiete
media 5 theater 5 radio 4 weltinstitutionen 4 internet 2 militaer 2 jagd 1 musik 1 politik 1 religion 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen demuestran 1.001 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Liebe Kiwanier, Ihre Bemühungen zeigen enorme Wirkung und beschleunigen die Beseitigung der Krankheit beträchtlich”, sagt Kampagnenvorsitzender Randy DeLay.
“Hermanos socios de Kiwanis, sus esfuerzos están provocando un enorme cambio y aumentando drásticamente el ritmo de eliminación”, elogió el presidente de la campaña Randy DeLay.
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sehen Sie sich das Video an und laden Sie es herunter, um es während Ihrer nächsten Sitzung oder Fundraising-Veranstaltung zu zeigen.
Mire el video y descárguelo para compartirlo en su próxima reunión o evento recaudatorio.
Sachgebiete: theater internet media    Korpustyp: Webseite
Tragen Sie das Datum noch heute in Ihren Kalender ein und überlegen Sie, über Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät teilzunehmen, wenn wir der Welt unsere Fortschritte zeigen und unsere Schritte in Richtung auf unser Ziel von 110 Millionen US-Dollar feiern.
Marque su calendario hoy mismo y planee sumarse desde su computadora o dispositivo móvil cuando mostremos nuestro progreso al mundo y celebremos los pasos que estamos dando hacia el objetivo de recaudación de USD 110 millones.
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite