Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
|
Lust
|
.
.
.
.
.
.
.
.
|
|
lust
|
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
Lust haben auf
|
.
.
|
|
keine Lust haben
|
.
|
|
Lust haben zu
|
.
|
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lust auf einen Aktivurlaub?
¿En busca de unas vacaciones activas?
Sachgebiete:
luftfahrt verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lust auf eine ruandische Delikatesse?
¿Le apetece probar un manjar de Ruanda?
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lust auf ein bisschen gute Kultur?
¿Le apetece un poco de buena cultura?
Sachgebiete:
luftfahrt musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie Lust, im angesagtesten Viertel der Stadt zu shoppen?
¿Le apetece ir de compras por el barrio más moderno de la ciudad?
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie Lust, sich an einem idyllischen Strand zu entspannen?
¿Le apetece relajarse en una playa idílica?
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie hätten auch Lust auf Sonne, Sand und Meer?
¿Es hora de sol, playa y mar?
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hätten Sie Lust, einmal in die faszinierende Geschichte Mexikos einzutauchen?
¿Le gustaría saber más sobre la fascinante historia de México?
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Lust auf eine Reise in eine der kultigsten Städte der USA?
¿Le apetece conocer una de las ciudades más simbólicas de Estados Unidos?
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hätten Sie Lust auf einen Strandurlaub mit einem Hauch von Glamour?
¿Le apetecen unas vacaciones de playa con un toque de glamour?
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hätten Sie Lust auf die größte Stadt im US-Bundesstaat Texas?
¿Le apetece viajar a la ciudad más grande del estado de Texas?
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sollten Sie nach einem solch aktionsreichen Tag noch Lust und Laune haben, lockt das facettenreiche Nachtleben der Stadt.
Si aún le queda energía después de un día tan intenso, Vilna ofrece una vida nocturna versátil y multifacética.
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sollten Sie Lust auf einen Tag voller Action bekommen, sind der Vergnügungspark Ancol Dreamland und der Wasserpark Waterbom das, was Sie suchen.
Y si le apetece un día de acción, acuda al parque de atracciones Ancol Dreamland o al parque acuático Waterbom.
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
