linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9
TLD Spanisch
com 9
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 8 verlag 7 musik 3 verkehr-kommunikation 3 religion 2 astrologie 1 geografie 1 luftfahrt 1 mythologie 1

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten ofrecen 4.557 ofreciendo 214 ofrece 1.445 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

2307 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für Hochzeiten und Feierlichkeiten bieten wir außerdem spezielle Menüs.
Se hacen menús especiales para bodas y eventos.
Sachgebiete: verlag religion tourismus    Korpustyp: Webseite
Seine Strandpromenade ist voller Restaurants, deren Terrassen alle einen wunderschönen Merrblick bieten.
Su paseo marítimo está lleno de restaurantes con terrazas que miran al mar.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In diesem Teil finden Sie eine Liste der merkwürdigsten Dinge und Begebenheiten, die Lanzarote zu bieten hat.
En esta sección, detallamos una lista de las cosas y acontecimientos más curiosos que guarda la Isla de Lanzarote.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Das sind einige Highlights dieses Ausflugs und was so eine kleine Insel zu bieten hat. Lassen Sie sich von der idyllischen Landschaft diser Insel und von der Gastfreundlichkeit und der Einfachheit ihrer Bewohner verzaubern.
Estas son algunas de las cosas que podremos apreciar en esta isla tan pequeña, en la que la sencillez de su gente y su estilo de vida, hacen de ella uno de los lugares más emblemáticos de nuestras islas.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite