Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
deseo
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿En su hotel restaurante ofrece estancias temáticas que responden perfectamente a los deseos de los visitantes?
Bieten Sie in Ihrem Hotel-Restaurant thematische Aufenthalte an, die der Nachfrage der Touristen hervorragend gerecht werden?
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
deseo de beber
|
.
|
línea de deseo
|
.
.
|
deseo por la libertad
|
.
|
deseo de morir
|
.
|
gráfico de líneas de deseo
|
.
|
deseo inducido por el entorno
|
.
|
los mejores deseos para el nuevo año
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "deseo"
261 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Déjese llevar por un deseo repentino y disfrute de ofertas de última hora.
Fahren Sie ganz spontan los und profitieren Sie in letzter Minute von Sonderangeboten
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
La Lorena es el destino ideal para colmar su deseo de agua.
Lothringen ist das ideale Reiseziel, wenn Sie gerne einen Aufenthalt am Wasser verbringen möchten.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Descubra nuestros HOTELES RESTAURANTES LOGIS y goce de unas vacaciones con múltiples actividades para colmar los deseos de toda la FAMILIA.
Dann entdecken Sie unsere LOGIS-HOTEL-RESTAURANTS und genießen Sie einen Urlaub mit einem reichhaltigen Angebot an Aktivitäten, bei denen für die Zufriedenheit der ganzen FAMILIE gesorgt ist.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
La clasificación de los restaurantes Logis comprende cuatro categorías que permiten elegir el tipo de restauración que mejor se ajusta a sus deseos, a su estado de ánimo y a su bolsillo.
Die Klassifizierung der Logis-Restaurants umfasst vier Kategorien, von denen Sie die Art der Gastronomie wählen können, die Ihren Neigungen, Ihrer jeweiligen Stimmung und Ihrem Geldbeutel am ehesten entspricht.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
La clasificación de los restaurantes Logis comprende cuatro categorías donde elegir el tipo de restauración que mejor se ajusta a sus deseos, a su estado de ánimo en ese momento y a su bolsillo.
Die Klassifizierung der Logis-Restaurants umfasst vier Kategorien, von denen Sie die Art der Gastronomie wählen können, die Ihren Neigungen, Ihrer jeweiligen Stimmung und Ihrem Geldbeutel am ehesten entspricht.
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite