linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 4
Korpustyp
Sachgebiete
controlling 3 mode-lifestyle 3 marketing 2 astrologie 1 handel 1 psychologie 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen . . . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lieb gewinnen .
durch Destillation gewinnen .
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Armut überwinden, um Selbstvertrauen zu gewinnen ES
Dejar atrás la pobreza para recuperar la autoestima ES
Sachgebiete: verlag astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
60% Verringerung unseres ökologischen Fußabdrucks in unseren Fabriken und Logistikzentren bis 2020; gleichzeitig wollen wir eine Milliarde neue Konsumenten gewinnen. ES
60 % de redución para 2020 de nuestra huella ambiental en nuestras plantas y centros de distribución, al mismo tiempo que llevamos la belleza a un millón de nuevos consumidores. ES
Sachgebiete: controlling marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Vertrieb ist sehr ergebnisorientiert: es gilt Umsatzziele zu erreichen, Marktanteile zu gewinnen und das Markenimage des Konzerns in den jeweiligen Vertriebskanälen zu verstärken. ES
Por último, es una carrera orientada al rendimiento mediante la consecución de objetivos de ventas, el crecimiento de la cuota de mercado y el refuerzo de la imagen de marca del Grupo en los diferentes canales de distribución. ES
Sachgebiete: controlling handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir möchten jetzt unsere Marktposition und unserer Wissen über die Verbraucher als positive Kraft nutzen - und eine Milliarde neue Konsumenten gewinnen während wir gleichzeitig die Umwelt positiv beeinflussen und die Gesellschaft an unserem Erfolg teilhaben lassen. ES
Junto a su influencia y a su conocimiento del mercado obtendremos el bien colectivo –y lograremos mil millones de nuevos consumidores, al tiempo que conseguimos un impacto positivo en el mundo y compartimos nuestro crecimiento con las comunidades de nuestro entorno. ES
Sachgebiete: controlling marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite